London, BL, Add. 17267
source date: xiiith cent.
edition published: 2023-04-21-05:00
language: ar; ar-Syrc; ar-Syrn; cop; de; en; fr; grc
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

United Kingdom, London, British Library, Oriental Manuscripts, https://bl.syriac.uk/ms/1085, Add. 17,267, London, BL, Add. 17,267, BL Add MS 17267

[This manuscript record does not have a summary list of contents. For composite manuscripts, the list of contents can be found under each individual part.]

https://bl.syriac.uk/ms/1086, Add. 17,267, foll. 1–8, London, BL, Add. 17,267, foll. 1–8, BL Add MS 17267, foll. 1-8, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 602, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, DCII

[This manuscript contains: John Chrysostom. Extracts from the homilies of John Chrysostom on the Gospel of S. Matthew. In total, including sub-sections, this manuscript contains 5 items.]

Syriac

Foll. 1-8
author: John Chrysostom
title: Extracts from the homilies of John Chrysostom on the Gospel of S. Matthew
  Foll. 1a-2
  title: From homily lix
  See Opera, t. vii., p. 664, l.36, ἀλλ' ὁμοίως πᾶσι πάντα ἐπανίσταται. This extract is imperfect at the beginning.
  Foll. 2b-4
  title: From homily lxxxii
  See Opera, t. vii., p. 888, l.41, Διὸ παρακαλῶ, μἡτε τὸ πᾶν ἐμὶ τὸν Θεὸν ρίψαντας αὐτοὺς, καθεύδειν, κ.τ.λ.
  Foll. 4b-6
  title: From homily lxxxv
  See Opera, t. vii., p. 912, l.32, 'Ακούσατε ὄσοι ἀπὸ φόνων δοκεῖτε, εὐποιίας ποιεῖν, κ.τ.λ.
  Foll. 6a-8
  title: Homily lxi
  See Opera, t. vii., p. 687. Imperfect at the end.

Eight paper leaves, about 10 1/2 in. by 6 3/4, of which the first two and the last are much torn. There are from 34 to 36 lines in each page.

Eight paper leaves

8 ff. 10 1/2 × 6 3/4

- The first two and the last of the leaves are much torn.

There are from 34 to 36 lines in each page.

The writing is of the xiiith cent.

13th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue . abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 DCII 2:481

https://bl.syriac.uk/ms/1087, Add. 17,267, foll. 9–12, London, BL, Add. 17,267, foll. 9–12, BL Add MS 17267, foll. 9-12, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 844, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, DCCCXLIV

[This manuscript contains: Cyril of Alexandria. Fragments of at least two discourses on the offering of the sacrifice of the holy Eucharist and of prayers on behalf of the dead. In total, including sub-sections, this manuscript contains 1 item.]

Syriac

Foll. 9a-12
author: Cyril of Alexandria
title: Fragments of at least two discourses on the offering of the sacrifice of the holy Eucharist and of prayers on behalf of the dead.
rubric: ܒܕܘܟܪܢܐ ܕܟ̈ܐܢܐ ܕܟܘܪܝܠܠܘܣ
rubric: On the Commemoration of the Righteous, by Cyril (of Alexandria).
incipit: [ܗܢـ]ـܘܢ ܡ̇ܢ ܕܥܝܢܐ ܕܬܪܥܝܬܗܘܢ ܬܪܨܝܢ ܠܘܬ ܗ̇ܝ ܕܝܬܝܪ . . . ـܒ̈ܬܐ ܟܗܢ̈ܝܬܐ: ܘܡܢ ܣܘܟ̈ܠܐ ܡܦ̈ܬܠܐ ܡ̇ܪܚܩܝܢ ܠܗ̇܆ ܝ̇ܕܥܝܢ ܡܢ ܟܠܦܪܘܣ ܘܐܘܪܚܐ ܕܣܥܘܪܘܬܐ ܕܡܛܠ . . .
See additions.

Four leaves from a paper manuscript (Add. 17,267, foll. 9—12), about 10 1/2 in. by 6 3/4, with from 32 to 36 lines in each page.

Four leaves from a paper manuscript

4 ff. 10 1/2 × 6 3/4

Four leaves with from 32 to 36 lines in each page.

The writing is of the xiiith cent. See additions.

- Colophon

The subscription mentions the name of the scribe,Basil:

ܐܒܘܢ ܘܡܪܐ ܕܝܠܝ ܒܬܪ ܐܠܗܐ ܡܪܝ ܡܝܟܐܝܠ ܡܬܩ̇ܝܡ ܒܐܠܗܗ. ܨܠܐ ܥܠ ܥܒ̣ܕܟ ܒܨܝܪܐ ܒܐܣܝܠ ܕܣ̣ܪܛ ܐܝܟ ܚܝܠܗ.

13th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue . abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 DCCCXLIV 2:884

https://bl.syriac.uk/ms/1088, Add. 17,267, foll. 13–22, London, BL, Add. 17,267, foll. 13–22, BL Add MS 17267, foll. 13-22, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 845, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, DCCCXLV

[This manuscript contains: John Chrysostom. From the homilies of John Chrysostom on the Gospel of S. Matthew; Marutha of Tagrit. On the Consecration of the Water on the night of the Epiphany, by Marutha of Tagrit; Philoxenos of Mabbug. A section from the Commentary of Philoxenus of Mabug on the Gospel of S. Luke. In total, including sub-sections, this manuscript contains 6 items.]

Syriac

Foll. 13a-17
author: John Chrysostom
title: From the homilies of John Chrysostom on the Gospel of S. Matthew
  Foll. 13a-14
  title: From homily lxiv
  See Opera, t. vii., p. 721, l. 41, πάλιν τὸ μὴ λοιδοπεῖν μέρος αὐτῆς 'εστιν ἐλάχιστον, κ.τ.λ. Imperfect at the beginning.
  Foll. 14a-15
  title: From homily lxvi
  See Opera, t. vii., p. 740, l. 29, Οὔτω καὶ ἡμεῖς ποιῶμεν, καὶ ὑμνω-μεν, κ.τ.λ.
  Foll. 15b-17
  title: From homily lxxiii
  See Opera, t. vii., p. 801, l. 19, Τοιοῦτοι καὶ νῦν εἰσι πολλοὶ, καλλωποζόμενοι μὲν ἔξωθεν, κ.τ.λ.

Foll. 17b-20
author: Marutha of Tagrit
title: On the Consecration of the Water on the night of the Epiphany, by Marutha of Tagrit
rubric: ܬܘܒ ܥܠ̣ܬܐ ܕܒܘܪܟ ܡ̈ܝܐ ܕܠܠܝܐ ܕܒܝܬ ܕܢܚ̣ܐ ܕܩܕܝܫܐ ܡܪܝ ܡܪܘܬܐ.
incipit: ܟܕ ܓܝܪ ܨܒܐ ܐܠܗܐ ܕܥܠ ܓܢ̣ܒ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܡܥܡܘܕܝܬܐ ܢܝܬܐ ܠܢ: ܟܠܗܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܥ̈ܬܝܕܢ ܗܘܝ ܕܢܗ̈ܘܝܢ ܒܚܪܬܐ ܕܙܒ̈ܢܐ̣. ܐܝܟ ܕܒܝܘܩܢܐ̣ ܩ̣ܕܡ ܛܘܦܣܐ ܐܬܬܨܝܪ. ܕܠܐ ܡܐ ܕܐܬ݂ܐ ܕܠܐ ܕܘܪܫܐ܇ ܗ̇ܘ ܡܕܡ ܕܣ̇ܓܝ ܚ̣ܕܬ ܗ̇ܘܐ ܢܟܝܢܐ ܒܣ̈ܓܝܐܐ ܠܚܝܠܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ. ܏ܘܫ..

Foll. 20a-22
author: Philoxenos of Mabbug
title: A section from the Commentary of Philoxenus of Mabug on the Gospel of S. Luke
ܡܢ ܦܘܫܩܐ ܕܪ̈ܝܫܐ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܠܘܩܐ. ܕܒܗܘܢ ܡܬܬܩܠܝܢ ܢܣܛܘܪ̈ܝܢܘ. ܕܥܒܝܕ ܠܦܝܠܠܘܟܣܢܘܣ ܐܦܝ܏ܣ ܕܒܡܘܓ. ܠ̇ܚܡ ܕܝܢ ܕܢܬܩܪܐ ܒܥܐܕܐ ܕܐܦܢܛܐܣܝܣ ܐܘ̇ ܟܝܬ ܕܡܥܠܬܐ .
See Add. 14,727 [...], fol. 120a .

Ten leaves from a paper manuscript (Add. 17,267, foll. 13—22), about 10 1/2 in. by 6 3/4, with from 38 to 41 lines in each page.

Ten leaves from a paper manuscript

10 ff. 10 1/2 × 6 3/4

Ten leaves with from 38 to 41 lines in each page.

The writing is of the xiiith cent.

13th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue . abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 DCCCXLV 2:884-885

https://bl.syriac.uk/ms/1089, Add. 17,267, foll. 23–33, London, BL, Add. 17,267, foll. 23–33, BL Add MS 17267, foll. 23-33, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 846, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, DCCCXLVI

[This manuscript contains: John Chrysostom. An extract from John Chrysostom, hom. homily xxv. on the Epistle to the Romans; John, patriarch of Antioch. A discourse on the Consecration of the Chrism by John, patriarch of Antioch. In total, including sub-sections, this manuscript contains 2 items.]

Syriac

23b-28
author: John Chrysostom
title: An extract from John Chrysostom, homily xxv. on the Epistle to the Romans
ܕܩܕܝܫܐ ܡܪܝ ܐܝܘܢܢܝܣ܆ ܡܢ ܏ܡܐ ܕܟ܏ܗ ܕܦܘܫܩܐ ܕܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܪ̈ܘܡܝܐ. ܡܛܠ ܡܣܡܒܪ̈ܝܫܐ ܕܐܬ݂ܘ ܒܕܪ̈ܝܢ ܕܪ̈ܝܢ: ܘܠܘܩܒܠ ܗ̇ܢܘܢ ܕܐܡ̇ܪܝܢ ܕܠܝܬ ܓܝܗ̣ܢܐ
See Opera, t. ix., p. 775, l. 23, Οὐδέ γὰρ ὀικείων κακῶν ὑφέξομεν λόγον μόνον, κ.τ.λ.

Foll. 28a-33
author: John, patriarch of Antioch
title: A discourse on the Consecration of the Chrism by John, patriarch of Antioch
rubric: ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܩܘܕܫ ܡܘܪܘܢ̇ ܕܣܝ̣ܡ ܠ܏ܩܕ ܝܘܚܢܢ ܦܐܛܪܝܪܟܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ
incipit: ܡܛܠ ܥܐܕܐ ܗܢܐ ܕܗܫܐ ܩ̇ܐܡ ܐܚܝ̣̈܆ ܕܙܥܘܪ̈ܝܬܐ ܦܝܠܠܘܣܘܦܝ̈ܣܐ ܢܥܒ̣ܕ ܠܘܬ ܚܘܒ̣ܟܘܢ܆ ܘܗ̣ܘ ܢܡܘܣܐ ܥܕܬܢܝܐ ܬܒܥ̇: ܘܡܫܝܚܐ ܣܝ̇ܘܡܗ ܕܢܡܘܣܐ. ܏ܘܫ.

Eleven leaves from a paper manuscript (Add. 17,267, foll. 23—33), about 10 1/2 in. by 6 3/4, with from 28 to 31 lines in each page.

Eleven leaves from a paper manuscript

11 ff. 10 1/2 × 6 3/4

Eleven leaves with from 28 to 31 lines in each page.

The writing is of the xiiith cent.

13th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue . abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 DCCCXLVI 2:885

https://bl.syriac.uk/ms/1090, Add. 17,267, foll. 34–49, London, BL, Add. 17,267, foll. 34–49, BL Add MS 17267, foll. 34-49, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 847, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, DCCCXLVII

[This manuscript contains: Various Festal Homilies. In total, including sub-sections, this manuscript contains 9 items.]

Syriac

Foll. 34a-49
title: Various Festal Homilies
See additions.
  Fol. 34
  title: An imperfect fragment.
  Foll. 34b-37
  author: Gregory Thaumaturgus
  title: A discourse of Gregory Thaumaturgus on the Annunciation of the Virgin
  rubric: ܡܐܡܪܐ ܕ܏ܩܕ ܓܪܝܓܘܪܝܘܣ ܥ̇ܒܕ ܬܕܡܪ̈ܬܐ: ܕܥܠ ܣܘܒܪܗ̇ ܕܝ̇ܠܕܬ ܐܠܗܐ
  See Add. 14,725, fol. 4b [...] .
  Foll. 37b-42
  author: Antipater of Bostra
  title: A discourse of Antipater of Bostra on the Nativity of S. John the Baptist and the Annunciation of the Virgin
  rubric: ܕܩܕܝܫܐ ܐܢܛܝܦ̇ܐܛܪܘܣ ܐܦܝ܏ܣ ܕܒܘܨܪܐ. ܡ܏ܐ ܕܥܠ ܝܠܝܕܘܬܐ ܕܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ. ܘܥܠ ܣܘܒ̇ܪܐ ܕܝ̇ܠܕܬ ܐܠܗܐ
  incipit: ܕܠܝܬ ܕܪܒ ܡܢ ܝܘܚܢܢ ܒܝܠܝ̣ܕ̈ܝ ܢܫ̣̈ܐ܆ ܡܠܬ݂ܐ ܐܠܗܝܬܐ ܦܣܩ̣ܬ݀. ܡܕܝܢ ܐܝܟܢܐ ܟܠܝܠ̣ܐ ܕܡܢ ܡ̣̈ܠܐ ܐܩ̇ܪܒ܇ ܠܗ̇ܘ ܕܕܐܝܟ ܗܢܐ ܩܘܠܣܐ ܡܢ ܡܪܝܐ ܩ̇ܒ̣ܠ. ܏ܘܫ.
  Foll. 42b-43
  title: A discourse for the ܘܥܕܗ ܕܠܡܐܢܐ, or night of the Monday preceding Palm Sunday
  rubric: ܥܠ ܣܒܪܐ ܕܐܠܗܐ ܟ̇ܬܒܝܢܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܠܠܝܐ ܕܢܓܗ ܬܪ̈ܝܢ ܒܫܒܐ ܕܘܥܕܗ ܕܠܡܐܢܐ.
  incipit: ܟܠܚܕ ܚܕ ܡܢ ܝܘ̈ܡܬܐ ܚܒܝ̈ܒܝ: ܕܡܛܟܣ ܥܠܘܗܝ ܡܢ ܐܒܗ̈ܬܐ ܩܕܝ̈ܫܐ ܬܫܡܫܬܐ ܩܕܝܫܬܐ: ܐܟܙܢܐ ܕܥܠ ܗܢܐ ܠܠܝܐ ܒܪܝܟܐ ܣܝܡܐ ܬܫܡܫܬܐ ܗܕܐ ܩܕܝܫܬܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܘܥܕܗ ܕܠܡܐܢܐ. ܠܘܬ ܪ̈ܐܙܐ ܩܕܝ̈ܫܐ ܘܐ̈ܠܗܝܐ ܕܡܕܒܪܢܘܬܗ ܦܐ̣ܝܬ ܠܐܠܗܐ ܕܡܫܝܚܐ ܡܪܢ ܢܓ̇ܕܐ ܠܗܝܢ ܠܬܪ̈ܥܝܬܐ ܘܠܗܪ̈ܓܐ ܕܝܠܢ. ܏ܘܫ.
  Left unfinished by the scribe.
  Foll. 43b-45
  title: Another discourse for the same occasion
  incipit: ܒܟܠܚܕ ܡܢ ܝܘ̈ܡܬܐ ܚ̈ܒܝܒܝ: ܕܡܫܡܠܝܐ ܒܗ ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܕܐܠܗܐ: ܬܫܡܫܬܐ ܦܪܝܫܬܐ ܘܕܝܠܢܝܬܐ܇ ܐܟܙܢܐ ܕܒܠܠܝܐ ܗܢܐ ܟܗܢܝܐ: ܕܐ܏ܝܬܘ ܡ̇ܥܠܬܐ ܕܠܘܬ ܥܘܗܕܢܐ ܕܚܫܐ ܦܪܘܩܝܐ: ܗܘܝܐ ܒܗ ܬܫܡܫܬܐ ܗܕܐ ܩܕܝܫܬܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܘܥܕܗ ܕܠܡܐܢܐ̣. ܪ̈ܐܙܐ ܩܕ̈ܝܫܐ ܘܐ̈ܠܗܝܐ ܟܣܸܝܢ ܒܟܠܚܕ ܡܢܗܘܢ̇ ܏ܘܫ.
  Foll. 45b-47
  title: For the Transfiguration of our Lord
  rubric: ܏ܡܐ ܕܥܠ ܥܐܕܐ ܡܝܩ̇ܪܐ ܕܡ̈ܛܠܠܐ.
  incipit: ܢܘܗܪܐ ܪܒܐ ܘܩܕܡܝܐ: ܗ̇ܘ ܕܒܠܚܘܕܘܗܝ ܡܬܘܡܝܐ ܒܗ̇ܝ ܕܠܐ ܫܲܪܝ ܘܠܐ ܡܫ̇ܠ̣ܡ. ܡ̇ܢܗܪ ܕܝܢ ܠܟܠ. ܏ܘܫ.
  Foll. 47a-48
  title: For the festival of the holy Cross
  rubric: ܬܘܪܓܡܐ ܕܥܠ ܥܐܕܐ ܡܝܩܪܐ ܕܨܠܝܒܐ ܣܓܝܕܐ
  incipit: ܥܐܕܐ ܡ̇ܢ ܓܝܪ ܗܢܐ ܕܨܠܝܒܐ ܣܓܝܕܐ ܘܦܪܘܩܝܐ̣. ܫܘܦܪ̈ܐ ܗܕܝܪ̈ܐ ܘܩܕܝ̈ܫܐ܇ ܘܙ̈ܠܝܩܐ ܢܨ̇ܝ̈ܚܐ ܘܛܒ ܢܗܝܪ̈ܐ: ܗܠܝܢ ܕܛܥܝ̣ܢܝܢ ܚܝ̈ܐ ܫܪܝܪ̈ܐ ܠܢ̈ܦܫܬܐ܇ ܕܢܚ̇ܝܢ ܡܢܗ ܠܟܠ ܐܝܢܐ ܕܡܥܕܥܕ ܠܗ ܪܘܚܢܐܝܬ.
  Foll. 48b-49
  title: For Rogations
  rubric: ܏ܡܐ ܐܘܟܝܬ ܬܘܪܓܡܐ ܕܡܬܩܪܐ ܒܝ̈ܘܡܬܐ ܕܡܫܬܡ̈ܠܝܢ ܒܗܘܢ ܬܫܡ̈ܫܬܐ ܕܒܥ̈ܘܬܐ
  incipit: ܟܢܘ[ܫܝܐ ܗܢـ]ـܐ ܕܠܗ ܐܨܛܝܒܢܢ ܘܐܬ݂ܝܢܢ: ܐܘܟܝܬ ܬܫܡܫܬܐ ܗܕܐ ܕܒܗ̇ ܩ̇ܝܡܝܢܢ ܚܒ̈ܝܒܝ܆ ܡܢܗ ܕܫܡܐ ܘܡܢܗ ܕܟܘܢܝܐ̇. ܢ̇ܣܒܐ ܡܠܬܢ ܬܚܘܒܬܐ ܥܠܬܐ ܕܥܠܘܗܝ ܬܡ̇ܠܠ. ܏ܘܫ.

Paper, about 10 1/2 in. by 6 3/4, consisting of 16 leaves (Add. 17,267, foll. 34—49), the last of which is much mutilated. There are from 28 to as many as 54 lines in each page.

Paper

16 ff. 10 1/25 × 6 3/4

- The last of the leaves is much mutilated.

There are from 28 to as many as 54 lines in each page.

The writing is of the xiiith cent. See additions.

See additions.

[N.B., items below may have been listed out of folio order in Wright's catalogue.]

- Colophon

On the upper margin of fol. 42b we read the words:

ܡܝܟܐܝܠ ܟܬ݀ܒ̣ ܘܛܟ̇ܣ

Michael wrote and arranged.

- On the lower margin of fol. 34a there is the following note, in the handwriting of John of Beth-Cudida(See Add. 17,263, foll. 65a and 148a [...] ):

ܡܢܝ ܫܬܥܣܪ ܘܪ̈ܩܐ ܘܡܫܟܚ ܐܢܬ ܡܢ ܬܫܥܝܬܐ ܕܩܕܝܫܐ ܡܪܝ ܒܗܢܡ ܣܗܕܐ ܛ̇ܪܕܫ̈ܐܕܐ

This remark does not apply to the manuscript in its present condition.

13th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue . abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 DCCCXLVII 2:885-886

https://bl.syriac.uk/ms/1091, Add. 17,267, foll. 50–75, London, BL, Add. 17,267, foll. 50–75, BL Add MS 17267, foll. 50-75, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 864, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, DCCCCLXIV

[This manuscript contains: Martyrdoms and Stories of Saints. In total, including sub-sections, this manuscript contains 4 items.]

Syriac

Foll. 50-75
title: Martyrdoms and Stories of Saints
  Foll. 50a-53
  title: The martyrdom of Leontius and Publius, Popillius
  See Add. 12,174, no. 72 [...] .
  Foll. 53b-61a
  title: The history of ’Abda, 'Abdu,‘l-Masih, by birth a Jew named Asher ben Levi.
  ܫܠܡܬ ܬܫܥܝܬܐ ܕܡܪܝ ܥ̣ܒܕܐ ܣܗܕܐ ܢܨܝܚ̣ܐ ܨܠܘܬܗ ܥܡܢ ܐܡܝܢ.
  See Add. 12,174, no. 54 [...] .
  Foll. 61a-75a
  title: The history of Behnam
  rubric: ܬܘܒ ܬܫܥܝܬܐ ܕܢܨܝܚ̣ ܫ̈ܘܦܪܐ ܘܣܗܕܐ ܓܒܝܐ ܡܪܝ ܒ܏ܗܢܡ ܛܪܕ ܫܐܕ̈ܐ
  ܫܠܡܬ ܬܫܥܝܬܗ ܕܢܨܝܚ̣ܐ ܡܪܝ ܒܗܢܡ ܐܝܟ ܦܘܩܕܢܟܘܢ ܐܒܘܢ ܏ܩܕ ܒܨ̈ܠܘܬܗ ܕܡܪܝ ܒܗܢܡ ܢܬܚܢܢ ܗ̇ܘ ܕܣ̣ܪܛ ܘܐܢܬ ܬܬܩܝܡ ܐܢܘܢ ܘܟܘܪܣܝܟ ܬܥܫܢ ܐܡܝܢ܀
  See Add. 12,174, no. 70 [...] .

Paper, about 10 1/2 in. by 6 3/4, consisting of 26 leaves (Add. 17,267, foll. 50—75), some of which are much torn, especially foll. 50—53, 55, and 56. There are from 25 to 35 lines in each page.

Paper

26 ff. 10 1/2 × 6 3/4

- Some of the leaves are much torn, especially foll.50-53, 55, and 56.

There are from 25 to 35 lines in each page.

The writing is of the xiiith cent.

13th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue . abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 DCCCCLXIV 3:1146