London, BL, Add. 14466
source date: xiith cent.
edition published: 2023-04-21-05:00
language: ar; ar-Syrc; ar-Syrn; cop; de; en; fr; grc
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

United Kingdom, London, British Library, Oriental Manuscripts, https://bl.syriac.uk/ms/143, Add. 14,466, London, BL, Add. 14,466, BL Add MS 14466

[This manuscript record does not have a summary list of contents. For composite manuscripts, the list of contents can be found under each individual part.]

https://bl.syriac.uk/ms/144, Add. 14,466, foll. 1–10, London, BL, Add. 14,466, foll. 1–10, BL Add MS 14466, foll. 1-10, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 106, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, CVI

[This manuscript contains: The Gospel of S. Matthew, ch. i. 1 —vi. 20, according to the Peshitta version. In total, including sub-sections, this manuscript contains 1 item.]

Syriac

title: The Gospel of S. Matthew, ch. i. 1 —vi. 20, according to the Peshitta version.
explicit: ܐܠܐ ܣܝ̣ܡܘ ܠܟܘܢ
The lessons are rubricated in the text.

Vellum, about 7 1/8 in. by 4 1/2, consisting of ten leaves. The number of lines in each page varies from 19 to 21. The writing is good and regular, of the xiith cent., with a very few Greek vowels on foll. 4 band 5 a.

Vellum

10 ff. 7 1/8 × 4 1/2

The number of lines in each page varies from 19 to 21.

The writing is good and regular, of the xiith cent.

See additions.

See decoration notes.

On fol. 1a there is a coloured figure of the Cross, with the words ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ.

[N.B., folio location may not be available for some items below.]

- A very few Greek vowels on foll. 4b and 5a.

12th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue . abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 CVI 1:69

https://bl.syriac.uk/ms/145, Add. 14,466, foll. 11–17, London, BL, Add. 14,466, foll. 11–17, BL Add MS 14466, foll. 11-17, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 100, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, C

[This manuscript contains: Fragments of the Gospel of S. Mark, according to the Peshitta version; Fragments of the Gospel of S. Luke, according to the Peshitta version. In total, including sub-sections, this manuscript contains 2 items.]

Syriac

Foll. 12-13
title: Fragments of the Gospel of S. Mark, according to the Peshitta version
Contains ch. vi. 18—33, fol. 11; ch. ix. 31 —x. 19.
The lessons are rubricated on the margins by the hand of the scribe.

Foll. 14-17
title: Fragments of the Gospel of S. Luke, according to the Peshitta version
Contains ch. i. 61—ii. 22, foll. 14, 15; ch. iv. 2—38, foll. 16, 17.
The lessons are rubricated on the margins by the hand of the scribe.

Seven vellum leaves, about 6 ½ in. by 4 3/4, some of which are slightly stained (Add. 14,466, foll. 11 —17). The signatures of the quires were letters (ܛfol. 11). There are from 21 to 23 lines in each page. The writing is neat and regular, of the xth or xith cent., with occasional Syriac and Greek vowel-points.

Vellum

7 ff. 6 1/2 × 4 3/4

The signatures of the quires were letters (ܛ fol.11).

- Seven leaves, some of which are slightly stained.

There are from 21 to 23 lines in each page.

The writing is neat and regular, of the xth or xith cent..

See additions.

[N.B., folio location may not be available for some items below.]

- Occasional Syriac and Greek vowel-points.

10th or 11th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue . abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 C 1:67

https://bl.syriac.uk/ms/146, Add. 14,466, foll. 18–42, London, BL, Add. 14,466, foll. 18–42, BL Add MS 14466, foll. 18-42, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 118, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, CXVIII

[This manuscript contains: Fragments of the Gospel of S. John, according to the Peshitta version; The Commandments of our Lord, extracted from the four gospels, 99 in number.; Extracts from the Epistles of S. Paul, according to the Peshitta version, ending with 2nd Timothy, ch. iii. 5. In total, including sub-sections, this manuscript contains 3 items.]

Syriac

Foll. 18a-24a
title: Fragments of the Gospel of S. John, according to the Peshitta version
ܫܠ̣ܡ ܠܡܟ̣ܬܒ ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܩܕܝܫܐ ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ: ܕܡܠܠ ܝܘܢܐܝܬ ܒܐܦܣܘܣ
Contains ch. xvii.1—16, xviii. 6—22, xix. 11—24, xix. 38—xx.10, and xx. 25 to the end.

Foll. 24b-30
title: The Commandments of our Lord, extracted from the four gospels, 99 in number.
rubric: ܬܘܒ ܟ̇ܬܒܝܢܢ ܦܘ̈ܩܕܢܐ ܩܕ̈ܝܫܐ: ܕܡܪܢ ܕܒܐ̈ܘܢܓܠܝܐ ܣ̈ܓܝܕܐ ܘܩ̈ܕܝܫܐ:

Foll. 30b-42b
title: Extracts from the Epistles of S. Paul, according to the Peshitta version, ending with 2nd Timothy, ch. iii. 5.
rubric: ܬܘܒ ܒܥܘܕܪܢ ܡܪܢ ܟ̇ܬܒܝܢܢ ܡ̈ܠܐ ܡ̈ܓܒܝܬܐ ܡܢ ܦܘܠܘܣ ܩ̇ܪܝܐ ܘܫܠܝܚܐ
ܫܠ̣ܡ ܠܡܟ̣ܬܒ ܟܬܒܘܢܐ ܗܢܐ ܒܥܘܕܪܢ ܡܪܢ
They are very imperfect, as leaves as wanting after foll.31, 35, 36, and 40.

Vellum, about. 7 1/8 in. by 5 1/8, consisting of 25 leaves (Add. 14,466, foll. 18—42), several of which are much stained and torn, especially foll. 19,22,30,31,33,34,35,37, and 41. The quires are signed with letters (ܝܚand ـܟ). Each page has from 20-25 lines. The writing seems to of the xith or xiith cent., with occasional Syriac vowel-points.

Vellum

25 ff. 7 1/8 × 5 1/8

The quires are signed with letters (ܝܚ and ܟـ).

Each page has from 20-25 lines.

The writing seems to of the xith or xiith cent..

See additions.

See additions.

[N.B., folio location may not be available for some items below.]

- Colophon

The subscription was followed by a note, now erased, the first line of which contained a date, as is clear from the single legible word

ܕܝܘ̈ܢܝܐ.

- Occasional Syriac vowel points.

11th or 12th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue . abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 CXVIII 1:73

https://bl.syriac.uk/ms/147, Add. 14,466, foll. 43–59, London, BL, Add. 14,466, foll. 43–59, BL Add MS 14466, foll. 43-59, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 820, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, DCCCXX

[This manuscript contains: Extracts from the Apostolic Epistles; Selections from the writings of several Fathers. In total, including sub-sections, this manuscript contains 20 items.]

Syriac

Foll. 43a-46
title: Extracts from the Apostolic Epistles
  Foll. 43a-46
  title: Titus (ch. iii. 2)
  Foll. 43a-46
  title: Hebrews
  Foll. 43a-46
  title: James
  Foll. 43a-46
  title: 1 Peter
  Foll. 43a-46
  title: 1 John

Foll. 46a-59b
title: Selections from the writings of several Fathers
rubric: ܬܘܒ ܡܪܬܝܢ܏ܘ ܕܐܒܗ̈ܬܐ ܩ̈ܕܝܫܐ
ܫܠܡ. ܒܥܘܕܪܢ ܡܪܢ ܏ܫܘ ܠܐܒܐ ܘܠܒܪܐ ܏ܘܫ
  Foll. 46a-49
  author: Evagrius
  title: Extracts from Evagrius
  rubric: ܕܐܒܐ ܐܘܓܪܣ
    Foll. 46a-47
    title: The tract entitled in some manuscripts of the passions
    rubric: ܕܥܠ ܚ̈ܫܐ,
    incipit: ܐܝܠܝܢ ܕܒܕܘ̈ܒܪܐ ܫܦܝܪ̈ܐ ܕܢܐܚܘܢ ܒܥܘܕܪܢܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܨ̇ܒܝ̣ܢ. ܗܠܝܢ ܢܛ̣ܪܘܢ̇ ܏ܘܫ
    Foll. 47b-48
    title: On the eight evil thoughts
    incipit: ܬܡ̈ܢܝܐ ܓܢ̈ܣܐ ܕܚܘ̈ܫܒܐ ܐܝܬܝܗܘܢ̇. ܕܒܗܘܢ ܡܬܚܫܒ ܟܠ ܚܘܫܒܐ ܕܚ̈ܫܐ. ܏ܘܫ
    Foll. 48b-49
    title: Other short extracts, including several from the tract commencing:ܐܝܟ ܦܪܚܬܐ ܕܒ̇ܙܥܐ ܐܐܪ
  Foll. 49b-55
  author: Isaiah of Scete
  title: Extracts from Isaiah of Scete
  rubric: ܕܩܕܝܫܐ ܐܒܐ ܐܫܥܝܐ
    Foll. 49b-50
    title: Extracts from a discourse
    incipit: ܠܘܩܕܡ ܠܡܗܝܡܢܘ ܙܕܩ ܡܫܪܪܐܝܬ ܒܡܪܝܐ
    Foll. 50b-51
    title: The short passage on humility
    incipit: ܠܘܩܕܡ ܠܡܗܝܡܢܘ ܙܕܩ ܡܫܪܪܐܝܬ ܒܡܪܝܐ
    Foll. 51a-52
    title: Part of Extracts from Isaiah of Scete
    rubric: ܦܘܩ̈ܕܢܐ ܠܗ̇ܢܘܢ ܕܡܬܪܚܩܝܢ ܡܢ ܥܠܡܐ.
    Foll. 52b-55
    title: Other short extracts
  Foll. 55a-58
  author: Marcus the monk
  title: Extracts from Marcus the Monk
  rubric: ܕܡܪܩܘܣ ܝܚܝܕܝܐ
    Foll. 55a-57
    title: Extracts from the first discourse on the spiritual law
    rubric: ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܏ܩܕ
    Foll. 57b-58
    title: Extracts from the second discourse
    rubric: ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܏ܕܒ
  Foll. 58b-59b
  author: Palladius
  title: Extracts from Palladius' Lives of the Egyptian Fathers
  rubric: ܕܐܒ̈ܘܬܐ ܡܨܪ̈ܝܐ

Vellum, about 7 1/8in. by 5, consisting of 17 leaves (Add. 14,466, foll. 43—59), some of which are much stained and torn. The quires are signed with letters (ܟܒand ܟܓ).Each page has from 19 to 23 lines. This manuscript is written in a tolerably regular handof the xthor xith cent.

Vellum

17 ff. 7 1/8 × 5

The quires are signed with letters (ܟܒ and ܟܓ).

- Some of the leaves are much stained and torn.

- Leaves are wanting at the beginning and after foll.43 and 44.

Each page has from 19 to 23 lines.

This manuscript is written in a tolerably regular hand of the xth or xith cent.

10th or 11th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue . abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 DCCCXX 2:836-837