London, BL, Add. 14499
source date: 10th or 11th century
edition published: 2023-04-21-05:00
language: ar; ar-Syrc; ar-Syrn; cop; de; en; fr; grc
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

United Kingdom, London, British Library, Oriental Manuscripts, https://bl.syriac.uk/ms/189, Add. 14,499, London, BL, Add. 14,499, BL Add MS 14499, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 293, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, CCXCIII

[This manuscript contains: A Sacredotal. In total, including sub-sections, this manuscript contains 17 items.]

Syriac

Foll. 1a-74
title: A Sacredotal
  Foll. 1a-10
  author: Gregory Nazianzen
  title: The Anaphora of Gregory Nazianzen
  rubric: ܐܢܦܘܪܐ ܕܚ̇ܣܝܐ. ܘܩܕܝܫܐ. ܘܠܒܝܫ. ܠܐܠܗܐ̣. ܓܪܝܓܪܝܘܣ ܬܐܠܘܓܘܣ: ܕܐܢܙܝܢܙܘ: ܕܢܦܝܩܐ. ܚܕܬܐܝܬ݂݀ ܡܢ ܝܘܢܝܐ̣. ܠܣܘܪܝܝܐ
  Foll. 10a-20
  title: A collection of Sedras and Prayers
  Foll. 20a-25a
  author: Jacob of Edessa
  title: The Anaphora of S. James, according to the Greek recension, or that of Jacob of Edessa
  rubric: ܐܢܦܘܪܐ ܕܩܕܝܫܐ ܡܪܝ ܝܥܩܘܒ. ܬܘܪܨܐ ܝܘܢܝܐ
  ܫܠܡ̣ܬ ܐܢܦܘܪܐ ܕܩܕܝܫܐ ܡܪܝ ܝܥܩܘܒ ܐܚܘܗܝ ܕܡܪܢ ܐܝܟ ܬܘܪܨܐ ܕܡܪܝ ܝܥܩܘܒ ܐܘܪܗܝܐ.
  Foll. 25a-25b
  author: Philoxenos of Mabbug
  title: The lesser Order of the Consecration of Water for Baptism, by Philoxenus of Mabūg, to be used in cases of necessity
  rubric: ܛܟܣܐ ܕܩܘܕܫ ܡ̈ܝܐ ܐܝܟ ܕܒܙܥ̈ܘܪܝܬܐ̣. ܕܩܕܝܫܐ ܦܝܠܟܣܝܢܘܣ ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܕܡܒܘܓ܆ ܥܠ ܫܒܪܐ ܕܐܠܝܨ ܕܢܡܘܬ ܘܐܬ݁ܐ ܕܢܥܡ̣ܕ: ܏ܘܫ.
  See Assemani, Codex Liturgicus, t. ii., p. 307.; Denzinger, Ritus Orientalium, t.i., p. 318.
  Foll. 25b-30
  title: The Consecration of Water on the Epiphany
  rubric: ܛܟܣܐ ܕܒܘܪܟ ܡ̈ܝܐ ܕܒܝܬ ܕܢܚܐ ܕܢܦ݂ܝܩ ܚܕܬܐܝܬ ܡܢ ܝܘܢܝܐ̣. ܘܗܟܢܐ ܙܕܩ̇ ܠܗ̇ܢܘܢ ܕܦ̇ܥܓܝܢ ܒܗ ܕܢܫ̇ܡܠܘܢ ܟܠܗܘܢ ܩ̈ܢܘܢܘܗܝ. ܘܕܠܐ ܢܒ̇ܨܪ̈ܘܢ ܡܢ̣ܗܘܢ ܡܕܡ. ܏ܘܫ
  Foll. 30a-53
  title: A collection of Sedras, Prayers and Graces (ܨ̈ܠܘܬܐ ܕܣܘܒ݁ܥܐ), many of which are arranged alphabetically
    author: John the Patriarch
    rubric: ܨ̈ܠܘܬܐ ܕܒܝܢܬ ܡܪ̈ܡܝܬܐ ܕܟܠ ܥܕܢ. ܕܡܪ̈ܟܒ̣ܢ ܥܠ ܐܠܦ ܒܝܬ
    author: Philoxenos of Mabbug
    title: A prayer of Philoxenus
    rubric: ܨܠܘܬܐ ܡܐ ܕܩ̇ܐܡ ܐܢܫ ܡܢ ܬܫܘܝܬܗ
  Foll. 53a-57
    Foll. 53a-54
    title: The Benediction of the Wedding-ring
    rubric: ܛܟܣܐ ܕܒܘܪܟ ܥܙܩܬܐ ܕܡܟܘܪ̈ܐ
    Foll. 54b-57
    title: The Benediction of the Bridegroom and Bride
    rubric: ܛܟܣܐ ܕܒܘܪܟ ܟܠܬܐ ܘܚܬܢܐ
  Foll. 57a-65
  title: A collection of Sedras and Prayers
    author: John the Patriarch
    title: Two Sedras by John the Patriarch
    rubric: ܣܕܪ̈ܐ ܕܥܡ̇ܕܐ ܩ̇ܕܝܫܐ
      author: John the Patriarch
      author: John the Patriarch
  Foll. 65a-74
  author: Severus
  title: The Order of Baptism of Severus, translated from the Greek by Paul of Tellā
  rubric: ܥܡܕܐ ܕܩ̇ܕܝܫܐ ܡܪܝ ܣܐܘ݊ܝܪܐ: ܐܝܟ ܕܢܦܝܩ ܚ̣ܕܬܐܝܬ. ܡܢ ܝܘܢܝܐ ܠܣܘܪܝܝܐ. ܡܢ ܩ̇ܕܝܫܐ ܡܪܝ ܦܘ݊ܠܐ ܕܬܠܠܐ
  It has been left unfinished.

Vellum, about 8 1/8 in. by 5 5/8, consisting of 74 leaves, some of which are greatly stained and soiled. Fol. 34 is much torn. The quires, signed with letters, were originally 8 in number (the last of 14 leaves), but the first is now missing. There are from 19 to 36 lines in each page.

Vellum.

74 ff. 8 1/8 × 5 5/8

The quires, signed with letters, were originally 8 in number (the last of 14 leaves), but the first is now missing.

- It has 74 leaves, some of which are greatly stained and soiled.

- 34 Fol. is much torn.

- The first quire is now missing.

There are from 19 to 36 lines in each page.

This volume is made up of portions of at least three manuscripts, of the xth and xith centuries. See additions.

This volume is made up of portions of at least three manuscripts, of the xth and xith centuries.

This volume is made up of portions of at least three manuscripts, of the xth and xith centuries.

- The name of the most ancient of the scribes of manuscript was Isaac Pĕka'thāyā (from al-Bikā' or Coelesyria,) as appears from a note on fol. 40a.

ܐܠܗܐ ܥ̇ܒܕ ܪ̈ܚܡ̣ܝܟ ܒܝܘܡ ܕܝ̣ܢܟ̣. ܥܠ ܐܝܣܚܩ ܦܩܥܬܝܐ [Missing Arabic name.]

10th or 11th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue . abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 CCXCIII 1:229-230