London, BL, Add. 14532
source date: 1867
edition published: 2023-04-21-05:00
language: ar; ar-Syrc; ar-Syrn; cop; de; en; fr; grc
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

United Kingdom, London, British Library, Oriental Manuscripts, https://bl.syriac.uk/ms/259, Add. 14,532, London, BL, Add. 14,532, BL Add MS 14532, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 858, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, DCCCLVIII

[This manuscript contains: A volume of Demonstrations from the holy Fathers against various Heresies. In total, including sub-sections, this manuscript contains 12 items.]

Syriac

title: A volume of Demonstrations from the holy Fathers against various Heresies
rubric: ܦܢܩܝܬܐ ܕܬܚ̈ܘܝܬܐ ܕܐܒ̈ܗܬܐ ܩܕܝ̈ܫܐ̣. ܕܠܘܩܒܠ ܗܪ̈ܣܝܣ ܡܫ̈ܚܠܦܬܐ
It is a monophysite compilation, and the contents are very various. They are in part identical with those of Add. 12,155 [...] , Add. 14,533 [...] , and Add. 14,538 [...] . There appear to be four principal sections, comprising in all 334 shorter ones. [The last four leaves, foll. 218—221, contain part of an Index of the contents of the volume, from § ܟܛ to § ܪܘ. They were discovered in a MS, belonging to the Honourable R. Curzon, and presented by him to the Trustees of the British Museum in 1867.]
  title: Regarding the Union of the Two Natures in Christ, and kindred topics
  rubric: ܬܚ̈ܘܝܬܐ ܕܐܒ̈ܗܬܐ ܩ̈ܕܝܫܐ ܕܡ̇ܠܦܝ̣ܢ. ܕܡܢܐ ܗܘ ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܫܘܘܕܥܐ ܟܝܢܝܐ ܕܗܠܝܢ ܕܡܢܗܝܢ ܡܫܝܚܐ
  See Add. 14,533 [...], fol. 19 b .
  The authorities cited are--
  Alexander of Mabug: ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܟܬ̈ܝܒܢ ܠܗ ܠܘܬ ܝܘܚܢܢ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ܠܘܩܒܠ ܩܘܪܝܠܘܣ . Fol. 19 b.
  Anatolius of Constantinople: ܐܪܡܝ ܐܝ̣ܕܐ ܕܐܢܛܠܐܘܣ. Fol. 26 a.
  Andrew of Samosata: ܕܐܢܕܪܐܐ̣ ܡܢ ܥܘܕܠܐ ܕܚ̣ܪܡܐ ܕܚܕܥܣܪ̈. Fol. 8 b.
  Anthimus of Constantinople: ܕܩܕܝܫܐ ܐܢܬܡܝܣ̣ ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܣܘܢܗܕܝܩܘܢ ܕܠܘܬ ܩܕܝܫܐ ܣܐܘܪܐ. Fol. 6 b.
  Antiochus of Ptolemais: ܕܐܢܛܝܘܟܘܣ ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܕܦܛܘܠܡܝܕܐ̣ ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܗ̇ܝ ܕܛܘܒܘܗܝ ܠܡ̇ܢ ܕܚܐ̇ܪ ܒܒ̇ܝܫܐ . Fol. 11 b.
  Athanasius: ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܙܩܝܦܐ fol. 11 b; ܡܢ ܣܝܡܐ ܕܥܠ ܡܬܒܣܪܢܘܬܗ ܕܡܠܬܐ. ܐܝܬܝܗ̇ ܕܝܢ ܩܘܪܝܠܘܣ ܒܗܠܝܢ ܕܠܘܬ ܬܐܘܕܘܪܘܣ fol. 13 a; ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܝܘܒܝܢܝܢܘܣ ܡ̇ܠܟܐ fol. 12 b.
  Basil: ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܠܘܬ ܐܡܦܠܝܟܝܘܣ̣ ܕܡܛܠ ܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ fol. 11 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܝܘܠܝܛܐ ܣܗܕܬܐ̣. ܘܠܘܩܒܠ ܐܦܘܠܢܪܝܘܣ fol. 11 b.
  The Council of Chalcedon: foll. 19 b, 20 b, 21 a—23 b, 31 a.
  Chrysostom: ܡܢ ܡ܏ܐ ܕܥܠ ܒܝܬ ܝܠܕܐ, fol. 10 a; hom. ii. on the Gospel of S. John , fol. 10 a; hom. i. on the Epistle to the Romans , fol. 10 a; hom. xxxvi ii. on 1 Corinthians , fol. 11 b; hom. iii. on the Epistle to the Colossians , fol. 11 b.
  Cyril of Alexandria: commentary on the Gospel of S. Matthew, lib. xi., fol. 17 b; on the Gospel of S. John , foll. 17 b, 29 b; on the Epistle to the Hebrews , ܡܢ ܛܘܡܣܐ ܕܐܪ̈ܒܥܐ fol. 8 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܗ̇ܘ ܕܚܕ ܗܘ ܡܫܝܚܐ fol. 14 a; ܪܘܫܡܐ ܕܣܟܠܝܘܢ ܕܚܕܥܣܪ̈ foll. 16 a, 27 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܬܪ̈ܝܢ ܕܐܝܟ ܕܒܫܘܐܠܐ ܘܦܘܢܝ ܦܬܓܡܐ fol. 12 b; ܡܢ ܛܘܡܣܐ ܕܬܪ̈ܝܢ ܕܠܘܩܒܠ ܓܘܕ̈ܦܘܗܝ ܕܢܣܛܘܪܝܘܣ, foll. 7 a, 14 b, 16 a, 19 a, 27 b, 28 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܬܪ̈ܝܢ ܕܠܘܬ ܬܐܕܘܪܘܣ ܕܡܡܦܣܝܣܛܐ fol. 10 b; ܡܢ ܡܦܩ ܒܪܘܚܐ ܕܚ̣ܪܡܐ ܕܥܣܪܐ ܕܠܘܬ ܥ̈ܘܕܠܐ ܕܬܐܕܘܪܝܛܐ, foll. 12 b, 15 b, 31 b; ܡܢ ܡܦܩ ܒܪܘܚܐ ܕܚ̣ܪܡܐ ܕܫܬܐ, fol. 16 a; ܒܦܘܫܩܐ ܕܚܪܡܐ ܕܬܠܬܐ, foll. 16 a and b, 27 b; ܡܢ ܡܦܩ ܒܪܘܚܐ ܕܚ̣ܪܡܐ ܕܬܡ̈ܢܝܐ ܕܠܘܬ ܥ̈ܘܕܠܐ ܕܐܢܕܪܐܐ fol. 14 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܦܪܣܦܘܢܝܛܝܩܘܢ ܕܠܘܬ ܡ̇ܠܟܐ ܬܐܘܕܣܝܣ, foll. 12 b, 28 b; letters to Nestorius , foll. 14 b, 16 b, 27 a, 28 b; to Succensus , foll. 9 b, 12 a, 13 b, 14 a, 15 b, 27 b, 29 b; to Acacius of Melitene , foll. 12 a and b, 15 b, 21 a, 26 a, 27 b, 28 b; to Acacius of Scythopolis , fol. 17 b; to Valerian , foll. 16 b, 27 a, 29 b; to Eulogius , foll. 12 b, 15 a; to the Monks, beginning, ܐܬܘ̣ ܡ̇ܢ ܐܢܫ̈ܝܢ ܐܝܟ ܥܝܕܐ ܠܐܠܟܣܢܕܪܝܐ fol. 28 b; to Gennadius, ܓܢܕ , fol. 31 b; to Proclus of Constantinople , fol. 32 a; to Amphilochius of Side , ܡܛܠ ܐܘܟ̈ܝܛܐ ܗܠܝܢ ܕܡܬܩܪܝܢ ܐܕ̈ܠܦܝܢܘ fol. 32 b.
  Dorotheus: ܡܣܗܕ ܒܐܓܪܬܗ ܕܠܘܬ ܡܪܩܝܢܘܣ ܡ̇ܠܟܐ̣. ܕܬܪ̈ܝܢ ܟܝ̈ܢܐ ܐܡܪ ܠܐܘܢ ܒܛܘܡܣܗ ܡܢ ܒܬܪ ܚܕܝܘܬܐ. Fol. 24 a.
  Ephraim Syrus: ܡܢ ܦܢܩܝܬܐ ܕܥܠ ܝܗ̈ܘܕܝܐ̣. ܡܢ ܡܕܪܫܐ ܕܥܠ ܩܠܐ ܕܛܘܒܝܟܝ ܐܦܪܬ. ܕܪܝܫܗ̣ ܪܥܝܢ ܛܥܝܢ ܟܘܠ ܦܘܚ̈ܡܝܢ. Fol. 11 b.
  Erechtheus of Antioch in Pisidia: ܡܢ ܬܘܪܓܡܐ ܕܐܡ̣ܪ ܒܒܝܬ ܕܢܚܐ ܒܥܕܬܐ ܪܒܬܐ ܕܩܘܣܛܢܛܝܢܦܘܠܝܣ̣. ܟܕ ܝܬ̇ܒ ܩܕܝܫܐ ܦܪܘܩܠܘܣ ܐܦܝܣܩܦܐ ܕܝܠܗ̇ ܕܡܕܝܢܬܐ. Fol. 13 b.
  Eustathius of Antioch: ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܩܕܡ ܥܕܬܐ ܥܠ ܗ̇ܝ ܕܡܠܬܐ ܒܣܪܐ ܗܘ̣ܐ. Fol. 11 b.
  Gregory Nazianzen: first epistle to Cledonius , fol. 9 b; second do., foll. 10 a, 11 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܡܥܡܘܕܝܬܐ foll. 10 a, 31 b; ܕܥܠ ܦܨܚܐ fol. 11 a; ܕܥܠ ܩܒܘܪܬܗ ܕܒܣܝܠܝܘܣ fol. 11 a; ܕܥܠ ܪܚܡܬ ܡܣܟܢܘܬܐ, fol. 11 a; ܕܥܠ ܚܕܒܫܒܐ ܚܕܬܐ, fol. 11 a.
  Gregory Nyssen: ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܬܪ̈ܝܢ ܕܠܘܩܒܠ ܐܘܢܡܝܘܣ Fol. 10 b.
  Gregory Thaumaturgus: ܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܒܡ̈ܢܘܬܐ ܕܒܐܝ̣ܕܐ ܒܐܝ̣ܕܐ Fol. 13 a.
  Ibas:ܕܗܝܒܐ ܕܠܘܬ ܡ̇ܪܝ ܦܪܣܝܐ̣. ܕܐܬ݂ܩܪܝܬ ܩܕܡ ܣܘܢܗܕܣ ܕܟܠܩܕܘܢܐ ܒܦܪܟܣܝܣ ܕܥܣܪ̈. Fol. 30 b.
  Julius of Rome: ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܠܘܬ ܗ̇ܢܘܢ ܕܠܘܩܒܠ ܡܬܓܫܡܢܘܬܐ ܐܠܗܝܬܐ ܡܬܟܬܫܝܢ̇. ܒܥ̇ܠܬܐ ܕܗ̇ܝ ܕܒܪ ܟܝܢܐ fol. 13 a; ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܦܪܘܣܕܩܝܘܣ, fol. 27 a.
  Leo of Rome: ܡܢ ܛܘܡܣܗ. Foll. 19 b, 31 a.
  Maximus of Antioch: ܡܢ ܐܪܡܝ ܐܝ̣ܕܐ ܕܡܟܣܝܡܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ. Fol. 26 a.
  Meletius of Antioch: ܕܩܕܝܫܐ ܡܝܠܝܛܘܣ ܐܦܝܣܩܦܐ ܕܐܢܛܝܟܝܐ ܡܕܝܢܬܐ[^1] . Fol. 12 a.
  Nestorius: ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܪܫܝܡ ܡܛܠ ܗܝܡܢܘܬܐ̇. ܐܘ ܟܝܬ ܣܝ̇ܡܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ, foll. 19 b, 28 a; ܡܢ ܗ̇ܘ ܡܐܡܪܐ ܕܪܫܝܡ ܥܠܘܗܝ ܕܐܬ݂ܕܡܝܬ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ̇. ܠܓܒܪܐ ܕܥ̣ܒܕ ܡܫܬܘܬܐ ܠܒܪܗ ܘܥܠ ܡܬܒܪܢܫܢܘܬܐ, fol. 28 a; ܡܢ ܐܓܪܬܗ ܕܠܘܬ ܬܐܕܘܪܝܛܐ̣ ܕܒܗ̇ ܥ̇ܕܠ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܬ݂ܟܬܒ ܡܢ ܩܘܪܝܠܘܣ ܨܝܕ ܡ̈ܕܢܚܝܐ fol. 18 a; ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܒܢ̈ܝ ܩܘܣܛܢܛܝܢܦܘܠܝܣ, fol. 30 b.
  Peter of Alexandria: ܡܢ ܟܬܒܐ ܕܡܛܠ ܐܠܗܘܬܐ Fol. 10 b.
  Philoxenus of Mabūg: ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܩܒܠ ܦܠܘܝܢܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ, fol. 7 b; ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܬܐܘܕܘܪܐ ܘܡܡܐ ܘܣܐܘܪܐ ܪ̈ܝܫܝ ܕܝܪ̈ܬܐ̣. ܡܛܠ ܐܓܪܬܐ ܗ̇ܝ ܕܟܬ̣ܒ ܦܠܘܝܢܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ̇. ܠܘܬ ܒܗܝܠܐ ܡ̇ܠܟܐ. ܕܪܝܫܗ̣̇ ܩ̇ܒܠܬ ܐܦ ܗܫܐ ܐܓܪܬܐ ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܡܢ ܪܚ̣ܡܬ ܐܠܗܐ ܕܒܟܘܢ, fol. 8 a.
  Probus: ܕܦܪܘܒܐ̣ ܡܢ ܟܪܛܝܣܐ ܗ̇ܘ ܕܥܒ̣ܕ ܒܙܢܐ ܠܡ ܕܬܘܕܝܬܐ ܘܝܗ̣ܒ ܠܐܢܣܛܘܣ ܪܝܫ ܡܘܬܒܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ fol. 19 b; ܡܢ ܟܪܛܝܣܐ ܗ̇ܘ ܕܝܗ̣ܒ ܒܣܘܢܗܕܘܣ ܒܐܢܛܝܟܝܐ̇. ܟܕ ܝܬ̇ܒ ܓܪܝܓܘܪ ܦܛܪܝܪܟܐ ܘܥܡܗ ܬܪܥܣܪ̈ ܐܦܝܣ̈ܩܘܦܐ, fol. 20 b; ܡܢ ܟܪܛܝܣܗ ܕܫܬܐ ܕܠܘܩܒܠ ܕܝܪ̈ܝܐ, fol. 20 b.
  Proclus: ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܐܪ̈ܡܢܝܐ. Foll. 9 a, 13 b.
  Severus: the Philalethes, ܦܝܠܠܝܬܝܣ , foll. 4 b, 6 b; Apology for the Philalethes, foll. 1 b, 3 b; against Joannes Grammaticus of Caesarea , foll. 4 a, 5 a and b, 6 a and b, 7 b, 8 a and b, 9 a and b, 16 b, 17 a and b, 18 b, 19 a, 26 b, 27 a; ܡܢ ܫ̇ܪܝܐ ܕܚܪܡܐ ܕܬܡ̈ܢܝܐ ܕܝܘܠܝܢܐ fol. 7 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܬܪ̈ܝܢ ܕܠܘܬ ܢܦܠܝܘܣ̣. ܕܪܫܗ̣ ܣܝ̇ܡܐ ܐܠܗܝܐ ܘܦܪܘܩܝܐ, fol. 18 a; letters to Sergius Grammaticus , foll. 1 b, 2 a and b, 3 b, 4 a; letters to Eleusinius , foll, l b, 2 b, 3 a and b, 7 a; letter to Maro, ܡܪܘܢ , beginning, ܟܕ ܢܥܡܢ ܗܘܿ ܣܘܪܝܝܐ fol. 2 b; fifth letter to OEcumenius, ܐܝܩܘܡܢܝܘܣ , fol. 6 a; letter to Anthimus , ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܣܘܢܗܕܝܩܘܢ ܕܠܘܬ ܩܕܝܫܐ ܐܢܬܡܝܣ fol. 6 a; to Eumenius, ܐܘܡܢܝܘܣ , fol. 36 a; to Soterichus, ܣܛܘܪܝܟܘܣ, bishop of Caesarea in Cappadocia , fol. 34 a; to Marcian, bishop of ܡܠܐܐ in Isauria , fol. 34 b; to Thomas his syncellus (ܣܘܢܩܠܐ) , foll. 17 b, 18 b; to Urbanus, ܐܘܪܒܢܘܣ, Grammaticus , fol. 35 a; ܕܠܘܬ ܗ̇ܢܘܢ ܕܒܕܝܪܐ ܕܛܓ̈ܐ, fol. 33 a; ܕܠܘܬ ܗܠܝܢ ܕܒܥܘܡܪܐ ܕܒܝܬ ܡܪܝ ܒܣ. ܕܟܬܝܒܐ̣ ܡܛܘܠ ܫܡ̈ܗܐ, fol. 33 a; to Sergius the physician, ܠܘܬ ܣܪܓܝܣ ܐܣܝܐ ܣܘܦܝܣܛܐ, fol. 24 b; to Hippocrates, ܐܦܝܩܪܛܝܣ, ܐܝܦܘܩܪܛܝܣ, Scholasticus , foll. 32 a and b, 33 a; to Theophanes, ܬܐܦܘܢܝܣ Scholasticus , fol. 32 b.
  Theodoret: ܡܢ ܗܠܝܢ ܕܟܬ̣ܒ ܠܘܬ ܒ̈ܢܝ ܪܥܝܢܗ ܗܠܝܢ ܕܒܩܘܣܛܢܛܝܢܦܘܠܝܣ̇. ܡܢ ܒܬܪ ܚܘܝܕܗ ܕܩܘܪܝܠܘܣ ܕܠܘܬ ܡ̈ܕܢܚܝܐ, fol. 30 a; letter to Nestorius , fol. 30 a; ܡܢ ܥܘܕܠܐ ܕܬܠܬܐ ܕܬܪ̈ܥܣܪ ܩ̈ܦܠܐܐ ܕܩܕܝܫܐ ܩܘܪܝܠܘܣ fol. 31 a.
  Theodosius of Alexandria: ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܣܘܢܗܕܝܩܐ ܕܠܘܬ ܦܘܠܐ Fol. 6 b.
  Theodotus of Ancyra: ܡܢ ܬܘܪܓܡܐ ܕܥܠ ܒܝܬ ܝܠܕܐ. ܕܐܡܪܗ̣ ܩܕܡ ܣܘܢܗܕܣ ܩܕܝܫܬܐ ܕܐܦܣܘܣ ܗ̇ܝ ܕܫ̣ܕܬ ܠܢܣܛܘܪܝܘܣ Fol. 13 a.
  [^1: In Add. 12,155 [...], fol. 34 a , and Add. 14,533 [...], fol. 27 b , this demonstration is entitled ܕܩܕܝܫܐ ܡܝܠܝܛܘܢ ܐܦܣܩܘܦܐ ܕܐܝܛܝܩܐ ܡܕܝܢܬܐ; but Add. 14,53814,538 [...], fol. 88 b , has ܡܝܠܝܛܘܣ and ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ.]
  title: Against the followers of Julian of Halicarnassus
  rubric: ܬܚ̈ܘܝܬܐ ܕܠܘܩܒܠ ܝܘܠܝܢ̈ܣܛܐ ܕܐܒ̈ܗܬܐ ܩܕܝܫ̈ܐ̣. ܕܡ̈ܠܦ̣ܢ ܥܠ ܗ̇ܝ ܕܡܝܘܬܐ ܐܝܬܘܗܝ ܒܪ ܐܢܫܐ ܒܟܝܢܗ
  See Add. 12,155 [...], foll. 62 b, seqq.
  Here are cited--
  Amphilochius of Iconium: ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܠܘܩܒܠ ܗܪ̈ܛܝܩܘ̣. ܥܠ ܗ̇ܝ ܕܐܢܐ ܚ̇ܝ ܐܢܐ ܡܛܠ ܐܒܐ, fol. 42 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܗ̇ܘ ܕܥܠ ܗ̇ܝ ܕܐܒܝ ܐܢ ܡܨܝܐ ܢܥܒܪܢܝ ܟܣܐ ܗܢܐ, foll. 43 a, 51 b, 58 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܐܡܝܪ ܠܗ ܥܠ ܗ̇ܝ ܕܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡ̇ܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ̇. ܕܗ̇ܘ ܕܫܡ̇ܥ ܡܠܬܝ ܘܡܗ̇ܝܡܢ ܠܗܘ ܕܫܕܪܢܝ, fol. 45 a; ܡܢ ܦܘܫܩܐ ܕܡܠܬܐ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ ܗ̇ܝ ܕܐܡܪܐ̇. ܕܐ̇ܙܠ ܐܢܐ ܠܘܬ̇ ܐܒܝ ܘܐܒܘܟܘܢ, fol. 46 b.
  Antiochus of Ptolemais: ܡܢ ܬܘܪܓܡܐ ܗ̇ܘ ܕܪܫܝܡ ܥܠܘܗܝ ܨܝܕ ܗ̇ܝ ܕܐܠܗܐ ܬܫܒܘܚܬܐ ܚ̇ܕܬܐ ܐ̇ܫܒܚ ܠܟ. ܘ܏ܕܫ, fol. 54 b; ܡܢ ܬܘܪܓܡܐ ܗ̇ܘ ܕܡܛܠ ܣܗܕܐ ܩܕܝܫܐ ܐܩܩ, fol. 69 b.
  Athanasius: ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܕܢܚܗ ܦܓܪܢܝܐ ܕܦܪܘܩܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ foll. 36 a, 43 b, 52 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܡܛܘܠ ܫܟܚܬܐ ܕܦܬܟܪ̈ܐ ܘܛܘܥܝܝ, foll. 37 b, 79 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܗ̇ܘ ܕܡܛܠ ܬܠܝܬܝܘܬܐ ܩܕܝܫܬܐ̣. ܘܡܬܒܣܪܢܘܬܗ ܕܡܠܬܐ ܘܠܘܩܒܠ ܐܦܘܠܝܢܪ̈ܝܣܛܐ foll. 41 b, 53 b; ܡܢ ܡܐܡܪ̈ܐ ܕܠܘܩܒܠ ܐܪ̈ܝܢܘ , foll. 43 b, 44 a, 48 b, 61 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܙܩܝܦܐ fol. 44 a; ܡܢ ܦܘܫܩ ܪ̈ܐܙܐ ܕܐܡܝܪ ܠܗ ܥܠ ܡܠܬܐ ܕܙܡܝܪ̈ܬ ܙܡܝܪ̈ܬܐ ܗ̇ܝ ܕܐܡ̇ܪܐ̇. ܕܩܘܡ ܓܪܒܝܐ ܘܬܝ ܬܝܡܢܐ, fol. 44 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܠܘܩܒܠ ܐܦܘܠܢܪܝܘܣ, fol. 54 a; letter to Epictetus , fol. 54 a; to Adelphius, ܐܕܠܦ , fol. 61 b; demonstration from Athanasius, as corrupted by the Julianists, and as quoted correctly, fol. 75 b.
  Basil: ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܩܕܡܝܐ ܕܥܠ ܐܫܬܬ ܝܘ̈ܡܐ, fol. 58 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܠܘܬ ܐܡܦܠܟܝܘܣ܇ ܡܛܠ ܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ, fol. 91 a and b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܗ̇ܝ ܕܗܘ̣ܝܬܘܢ ܡ̇ܘܕܝܢ, foll. 50 a, 60 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܗܘܦܟ ܚܘ̈ܫܒܐ ܕܠܘܩܒܠ ܐܘܢܡܝܘܣ, fol. 50 b; ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܠܘܩܒܠ ܐܦܘܠܢܪܝܣ, fol. 52 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܗ̇ܝ ܕܐܬ̇ܒܩܐ ܒܩܢܘܡܟ, fol. 77 b; on Ps. cxiv. , fol. 60 b; ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܗ̇ܢܘܢ ܕܒܣܘܙܘܦܠܝܣ, foll. 47 b, 70 a.
  Chrysostom: comment. on Job , fol. 38 a; on Ps. xlvi., foll. 44 a, 45 b; on S. Matthew , foll. 47 a, 65 b, 81 a; on S. John , foll. 49 b, 53 b, 64 a, 67 a, 76 b, 81 b, 83 b, 87 a, 88 a; on the Epistle to the Romans , foll. 38 a, 45 b, 82 a, 83 a; 1 Corinthians , foll. 38 a, 49 a, 51 a, 59 b, 63 b, 81 b; 2 Corinthians , fol. 48 a; Ephesians , foll. 78 a, 80 b, 81 b; 1 Thessalonians , fol. 59 b; 2 Thessalonians , fol. 59 b; Philemon , fol. 52 a; Hebrews , foll. 53 b, 58 a, 81 b, 82 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܬܐܘܡܐ ܫܠܝܚܐ. ܕܪܝܫܗ̣. ܡܢ ܩܕܡ ܝܘܡܐ ܝܩ̇ܪܢܢ ܠܪܝܫܐ ܕܡܪܐ ܕܓܘܐ, fol. 42 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܠܥܙܪ, fol. 42 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܬܪ̈ܝܢ ܕܡܛܠ ܠܐ ܡܬܕܪܟܢܘܬܐ, fol. 46 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܐܬܐܡܪ ܟܕ ܥ̣ܠ ܡ̇ܠܟܐ ܠܒܝܬ ܣܗ̈ܕܐ ܘܢܦ̣ܩ܇ ܟܕ ܠܐ ܩܘܝ ܐܝܟ ܥܝܕܗ, foll. 51 b, 82 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܗ̇ܝ ܕܐܡ̣ܪ ܡܪܢ̇. ܕܐܒܝ ܐܢ ܡܨܝܐ ܢܥ̇ܒܕ ܡܢܝ ܟܣܐ ܗܢܐ, fol. 53 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܪܫܝܡ ܥܠ ܨܠܝܒܐ ܘܥܠ ܓܝ̇ܣܐ̣. ܘܕܢܨ̇ܠܐ ܚܠܦ ܒܥ̈ܠܕܒܒܐ, fol. 73 b; ܡܢ ܡܪܬܝܢܘܬܐ ܕܪܝܫܗ̣̇. ܐܪܐ ܛܪܕܬܘܢ ܡܢ ܦܘܡܟܘܢ ܠܥܝܕܐ ܥܬܝܩܐ ܕܡ̈ܘܡܬܐ, fol. 77 a.
  Cyril of Alexandria: comment. on Genesis , ܡܢ ܦܘܫܩܐ ܕܒܪܝܬܐ, fol. 51 b; on Exodus , ܡܢ ܛܘܡܣܐ ܕܐܪ̈ܒܥܐ ܕܦܘܫܩܐ ܕܡܦܩܢܐ, fol. 48 a; on Isaiah , foll. 43 a, 61 a, 76 a; on the twelve minor Prophets (Jonah), fol. 58 b; on Ps. ix. , fol. 52 a; Ps. xxxii. , fol. 78 a; on S. Matthew , foll. 37 a, 46 a, 57 a, 58 a, 65 a; S. Luke, hom. cxxviii., fol. 44 b; S. John , foll. 36 b, 46 b, 48 b, 49 b, 52 a, 59 a, 61 a, 70 a, 84 a; 1 Corinthians , fol. 37 b; 2 Corinthians , fol. 48 b; Thesaurus, foll. 37 b, 44 a, 46 a, 47 b; ܬܫܡܫܬܐ ܕܪܘܚ, fol. 47 b; ܕܚܕ ܗܘ ܡܫܝܚܐ, fol. 47 b; ܡܢ ܣܟ̈ܘܠܝܐ foll. 50 a, 62 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܗ̇ܘ ܕܠܘܬ ܕܝܕܘܪܘܣ, foll. 43 b, 49 a, 60 b, 75 b; ܡܢ ܛܘܡܣܐ ܕܚܡܫܐ ܕܠܘܩܒܠ ܓܘ̈ܕܦܐ [ܕ]ܢܣܛܘܪܝܣ foll. 46 b, 49 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܗ̇ܘ ܕܠܘܩܒܠ ܬܐܕܪܘܣ ܕܡܡܦܣܝܣܛܐ, fol. 75 a; ܡܢ ܫܪܝܐ ܕܥܘ̈ܕܠܐ ܕܬܐܘܕܪܝܛܐ, foll. 47 a and b, 49 b; ܡܢ ܡܐܡܪ̈ܐ ܕܠܘܩܒܠ ܝܘܠܝܢܘܣ, foll. 36 b, 52 b, 60 a and b, 65 b, 79 b, 84 a and b, 85 a and b, 86 a; ܡܢ ܫܪܝܐ ܗ̇ܘ ܕܥܒ̣ܕ܇ ܨܝܕ ܫܘܐ̈ܠܐ ܕܫܐ̇ܠ ܐܢܫ ܛܒܪܝܘܣ ܡܫܡܫܢܐ ܘܗ̇ܢܘܢ ܕܥܡܗ, fol. 37 a; ܡܢ ܫܪܝܐ ܕܫܘܐ̈ܠܐ ܕܥ̣ܒܕ ܠܘܬ ܕܝܪ̈ܝܐ, fol. 49 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܦܪܘܣܦܘܢܝܛܝܩܢ ܕܠܘܬ ܬܐܘܕܣܝܣ ܡ̇ܠܟܐ, foll. 44 a, 50 b, 72 a; ܡܢ ܬܘܪܓܡܐ ܕܐܡ̣ܪ ܥܠ ܒܐܡܐ ܕܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ̣. ܟܕ ܣܡ ܦܬܓܡܐ ܕܡܢ ܐܫܥܝܐ ܐܝܟ ܕܠܢܘܗ̇ܪܗ. ܕܐܝܬܘܗܝ ܒ̇ܠ̣ܥ ܡܘܬܐ ܟܕ ܐܬ̇ܚܝܠ, fol. 36 a; letter to Acacius of Scythopolis , fol. 44 b; 1st letter to Succensus , fol. 51 a; 2nd do., fol. 47 b; ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܩܠܣܘܪܝܣ ܐܦܝܣܩܦܐ ܕܐܪ̈ܣܝܢܘܛܐ fol. 79 a; ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܡ̈ܠܟܬܐ, foll. 54 a, 74 a.
  Cyril of Jerusalem: ܡܢ ܡܪܬܝܢܘܬܐ ܕܐܪ̈ܒܥܣܪܐ. Fol. 42 b.
  Dionysius the Areopagite, ܡܢ ܗܠܝܢ ܕܟܬ̣ܒ ܠܘܬ ܛܝܡܬܐܘܣ. Fol. 50 b.
  Ephraim Syrus: ܡܢ ܡܕܪܫܐ ܕܥܠ ܒܝܬ ܝܠܕܗ ܕܡܪܢ. ܕܐܝܬܘܗܝ ܪܝܫܗ̣. ܒܝܠܕܗ ܕܝܢ ܕܒܘܟܪܐ, fol. 41 b; ܡܢ ܡܕܪ̈ܫܐ ܕܬܪ̈ܝܢ ܕܦܛܝܪ̈ܐ, fol. 68 b; ܡܢ ܡܕܪ̈ܫܐ ܕܥܠ ܩܠܐ ܕܥܢܟ ܚܢܝܓܐܝܬ fol. 78 a; ܡܢ ܦܢܩܝܬܐ ܕܠܘܩܒܠ ܝܘ̈ܠܦܢܐ, fol. 68 a; ܡܢ ܦܢܩܝܬܐ ܕܥܠ ܡܘܕܝ̈ܢܐ̣. ܡܢ ܡܕܪܫܐ ܕܬܪ̈ܝܢ ܕܥܠ ܣܒܐ ܝܘܠܝܢܐ fol. 79 a; ܡܢ ܦܢܩܝܬܐ ܕܥܠ ܥܕܬܐ. ܕܪܫܗ̣̇ ܦܓܪܐ ܫܠܘܚܝܗܝ ܠܒܪܢܫܐ ܗ̇ܘ ܥܬܝܩܐ, fol. 65 a; ܡܢ ܡܐܡܪ̈ܐ ܕܥܠ ܗܝܡܢܘܬܐ, foll. 44 a, 59 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܡܪܢ, fol. 52 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܡܪܝܡ ܘܙܟܪܝܐ ܘܐܠܝܫܥ fol. 65 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܒܝܬ ܕܢܚܗ ܕܡܪܢ̇ ܕܪܝܫܗ̣. ܫܠܡܐ ܗ̇ܘ ܕܝܗ̣ܒ ܡܠܐܟܐ ܠܒܬܘܠܬܐ, fol. 68 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܢܘܚܡܐ̣ ܘܠܘܩܒܠ ܒܪ ܕܝܨܢ, fol. 54 a.
  Epiphanius: the Panarium, ܦܢܐܪܝܘܣ, fol. 43 a; the Ancoratus, ܐܢܩܘܪܘܛܘܣ or ܐܢܩܝܪܛܘܢ, foll. 51 b, 63 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܡܬܒܪܢܫܢܘܬܗ ܕܥܡܢܘܐܝܠ, foll. 44 b; ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܥܠ ܝܠܝܕܘܬܗ ܕܡܪܢ , fol. 44 b.
  Felix of Rome: ܚ̣ܪܡܐ ܕܐܪ̈ܒܥܐ ܕܩܕܝܫܐ ܦܝܠܝܟܘܣ ܐܦܣܩܘܦܐ ܕܪܗܘܡܐ̣. ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܦܓܪܢܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܡܠܬܐ. Fol. 41 b.
  Gregory Nazianzen: ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܡܥܡܘܕܝܬܐ, foll. 50 a, 62 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܬܪ̈ܝܢ ܕܥܠ ܒܪܐ, foll. 50 a, 81 a; ܡܢ ܗ̇ܘ ܕܥܠ ܒܝܬ ܝܠܕܐ ܐܘ ܟܝܬ ܒܝܬ ܕܢܚܐ, foll. 50 a, 90 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܦܨܚܐ, fol. 79 a; epistle to Cledonius , foll. 42 a, 50 a, 62 b.
  Gregory Nyssen: comment. on the Song of Songs , foll. 37 a, 93 b, 94 a; homilies on the Beatitudes, ܛܘ̈ܒܐ, foll. 49 b, 54 b; discourses against Eunomius , foll. 48 a, 58 b, 65 a, 78 a, 80 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܗ̇ܘ ܕܡܪܬܝܢܘܬܐ, foll. 50 b, 52 b, 61 b, 78 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܦܨܚܐ, fol. 52 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܚܫܐ, fol. 57 a.
  Gregory Thaumaturgus: ܚ̣ܪܡܐ ܕܬܪܥܣܪ̈, fol. 41 b; ܚܪܡܐ, fol. 70 b; ܡܢ ܣܝ̇ܡܐ ܕܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܒܡ̈ܢܘܬܐ, foll. 46 a, 64 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܠܘܬ ܓܐܝܢܘܣ, fol. 77 b.
  Isaac of Antioch: ܡܢ ܡܐܡܪ̈ܐ ܕܥܠ ܗܝܡܢܘܬܐ, foll. 37 a, 43 b, 59 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܨܠܝܒܘܬܐ, fol. 65 b.
  Jacob of Batnae: ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܗ̇ܘ ܕܥܠ ܗ̇ܝ ܕܐܢ ܡܝܘܬܐ ܘܐܢ ܠܐ ܡܝܘܬܐ ܐܬ̣ܒܪܝ ܐܕܡ, fol. 37 b; ܡܢ ܡܐܡܪ̈ܐ ܕܥܠ ܩܝܡܬܐ, foll. 52 a, 59 b, 74 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܢܣܝܘܢܗ ܕܡܪܢ̇. ܕܡܢ ܐܟܠ ܩܪܨܐ. ܕܪܝܫܗ̣. ܦܬ̣ܚ ܠܝ ܬܪܥܟ ܒܪ ܐܠܗܐ, fol. 74 a.
  John of Jerusalem: ܡܢ ܣܝ̇ܡܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ, foll. 52 b, 55 a.
  Julian of Halicarnassus: ܡܢ ܡܐܡܪ̈ܐ ܕܝܠܗ, foll. 39 a, seqq., 51 a, 53 a, 57 b, 63 b, 64 b, 65 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܠܘܩܒܠ ܡܢ̈ܝܢܝܐ ܘܐܘ̈ܛܘܟܝܢܣܛܐ, foll. 39 b, 40 a, 41 a, 57 b; ܡܢ ܕܪܫܗ ܕܠܘܩܒܠ ܐܟܝܠܠܐ ܘܒܩܛܘܪ ܢܣܛܘܪ̈ܝܢܘ, fol. 39 b; ܡܢ ܛܘܡܣܗ ܗ̇ܘ ܩܕܡܝܐ ܕܫܕܪ ܠܩܕܝܫܐ ܣܐܘܪܐ, foll. 39 a, 40 a and b, 57 b.
  Methodius: ܡܬܐܘܕܝܘܣ, fol. 51 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܐܝܟ ܕܒܫܘܐܠܐ ܐܟܬܒ ܡܛܠ ܒܬܘܠܘܬܐ ܘܕܟܝܘܬܐ̣. ܒܡܠܬܐ ܕܡܛܠ ܬܩܠܐ, fol. 78 b.
  Philoxenus, ܡܪܝ ܐܟܣܢܝܐ, of Mabūg: ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܡܬܒܪܢܫܢܘܬܐ, fol. 53 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܗ̇ܘ ܕܣܝܡ ܠܗ ܥܠ ܗܕܐ ܬܫܒܘܚܬܐ [ܕܩܕܝܫ ܐܢܬ ܐܠܗܐ], fol. 64 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܗ̇ܝ ܕܐܡ̇ܪ ܡܪܢ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܠܚܡܐ ܕܚ̈ܝܐ ܕܢܚ̣ܬ ܡܢ ܫܡܝܐ, fol. 67 a; comment. on the Gospel of S. Matthew, bk. ii., chap. 29, fol. 74 a; ܡܢ ܫܪܒܐ ܕܥܠ ܕܐܬܡ̇ܠܝܘ ܝܘ̈ܡܬܗ̇ ܕܬܐܠܕ. ܘܝܠ̣ܕܬ ܒܪܗ̇ ܒܘܟܪܐ̣. ܟܕ ܐܡ̇ܪ̣ ܡܛܠ ܓܙܘܪܬܗ ܕܡܪܢ, fol. 72 b; ܡܢ. ܐܓܪܬܐ ܕܟܬ̣ܒ ܠܘܬ ܕܝܪܐ ܪܒܬܐ ܕܬܠܥܕܐ, foll. 53 a, 63 a, 64 b; ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܐܘܪܢ ܣܟܠܣܛܝܩܐ, fol. 63 a; ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܝܘܚܢܢ ܛܝܝܐ, fol. 63 a.
  Proclus of Constantinople: fol. 52 a; ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܐܪ̈ܡܢܝܐ, fol. 54 b; ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܝܘܚܢܢ ܐܦܣܩܦܐ ܕܐܢܛܘܟܝܐ, fol. 62 b.
  Rabulas of Edessa: ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܓܡܠܝܢܐ ܐܦܣܩܘܦܐ ܕܦܐܪܝܢ. Fol. 67 b.
  Severianus of Gabala: ܡܢ ܬܘܪܓܡܐ ܕܫܒܥܐ ܕܥܠ ܒܝܬ ܝܠܕܐ, fol. 36 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܫܬܬ ܝܘ̈ܡܐ, fol. 38 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܬܫܒܘܚܬܗ ܕܚܒܩܘܩ ܢܒܝܐ, fol. 42 b.
  Severus of Antioch: foll. 38 b, 62 a, 63 b, 70 b, 76 a and b; homm. epithron. xxi., fol. 79 a, homm. epithron. xxii., fol. 90 a, homm. epithron. xxv., fol. 90 b, homm. epithron. xxxi., fol. 88 b, homm. epithron. xlix., fol. 80 a, homm. epithron. lxxvii., fol. 75 a, homm. epithron. lxxx., fol. 86 b; apology for the Philalethes, fol. 84 a; against Felicissimus, ܦܝܠܝܩܝܣܝܡܘܣ , foll. 50 a, 66 a, 69 a, 76 b; against the Additions, or Appendices, of Julian , foll. 61 b, 66 b, 71 a and b, 72 a, 74 b; ܡܢ ܫܪܝܐ ܕܛܘܡܣܐ ܕܝܘܠܝܢܐ ܗ̇ܘ ܕܟܬ̣ܒ ܠܡ ܠܘܩܒܠ ܡܢܝ̈ܢܝܐ, fol. 87 b; ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܐܘܦܪܟܣܝܣ ܩܒܘܩܠܪܐ, fol. 65 b; ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܩܫܝܫܐ ܒܩܛܘܪ, fol. 68 b; ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܩܣܪܝܐ ܗܘܦܛܝܣܐ, fol. 72 b.
  Theodosius of Alexandria: ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܐܪ̈ܡܢܝܐ. Fol. 62 a.
  Theodotus of Ancyra: ܡܢ ܦܘܫܩܐ ܕܣ̇ܝܡܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܕܒܢܝܩܝܐ. Fol. 39 a.
  Theophilus of Alexandria: fol. 69 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܐܦܝܬܪܢܝܘܢ ܗ̇ܘ ܕܐܡܝܪ ܠܗ ܥܠ ܡܠܬܐ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ ܗ̇ܝ ܕܐܡܪܐ. ܡܬ݂ܟܪܟ ܗܘܐ ܝܫܘܥ ܒܟܠܗ ܓܠܝܠܐ ܟܕ ܡ̇ܠܦ ܒܟܢܘܫ̈ܬܗܘܢ̣ ܘܕܫܪܟܐ, fol. 45 b; ܡܢ ܦܘܫܩܐ ܕܦܬܓܡܐ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܐܡ̇ܪ: ܕܟܕ ܗܠܝܢ ܡܡܠܠ ܗܘܐ̣ ܣ̈ܓܝܐܐ ܗܝܡܢܘ ܒܗ̣. ܘܕܫܪܟܐ, fol. 49 b.
  Timotheus of Alexandria: ܡܢ ܟܬܒܗ ܕܠܘܩܒܠ ܣܘܢܗܕܘܣ ܕܟܠܩܕܘܢܐ ܘܛܘܡܣܗ ܕܠܐܘܢ foll. 52 a and b, 55 a, 58 b.
  title: Various theological chapters
  The portion from fol. 94 b to fol. 133 b coincides with Add. 14,533 [...], foll. 73 a—89 a ; and that from fol. 133 b to fol. 140 b with Add. 14,533 [...], foll. 37 a—39 b .
  The authorities cited are--
  Addai, or Thaddaeus, the Apostle: ܡܢ ܡܠܦܢܘܬܐ ܕܐܕܝ ܫܠܝܚܐ̣. ܕܐܬܐܡܪܬ ܒܐܘܪܗܝ ܡܕܝܢܬܐ. Fol. 139 a.
  Alexander of Alexandria: ܡܢ ܬܘܪܓܡܐ ܕܬܫܥܐ ܕܥܐܕܐ. Fol. 115 b.
  Anthimus of Constantinople: ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܠܘܬ ܝܘܣܛܝܢܝܢܐ ܡ̇ܠܟܐ. Fol. 177 a.
  Athanasius: ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܡܛܠ ܕܢܚܐ ܕܒܒܣܪ ܕܐܠܗܐ ܡܠܬܐ foll. 96 a, 111 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܡܛܘܠ ܗܝܡܢܘܬܐ, fol. 117 a; ܡܢ ܡܐܡܪ̈ܐ ܕܠܘܩܒܠ ܐܪ̈ܝܢܘ, foll. 123 b, 125 a; ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܐܘܣܒܝܣ ܘܠܘܩܝܦܘܪ. ܘܐܣܛܪܝܘܣ. ܘܩܘܡܛܝܘܣ. ܘܐܢܛܠܝܘܣ ܐܦܣ̈ܩܦܐ, fol. 124 b.
  Basil: against Eunomius , foll. 100 a, 103 a, 104 a and b, 105 a, 110 a and b, 118 a, 121 a and b, 122 a, 123 b, 137 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܗܘܦܟ ܚ̈ܘܫܒܐ, foll. 104 a, 118 b, 124 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܗ̇ܝ ܕܒܪܫܝܬ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ, foll. 110 b, 112 a, 116 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܠܘܬ ܐܡܦܝܠܟܝܘܣ, fol. 116 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܠܘܩܒܠ ܗ̇ܢܘܢ ܕܗܠܝܢ ܕܣܒܠܝܘܣ ܘܕܐܪܝܘܣ ܡܬ̇ܪܥܝܢ foll. 104 b, 123 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܠܘܬ ܗ̇ܢܘܢ ܕܐܡܪܝܢ ܕܠܐ ܕܡ̇ܐ ܒܪܐ ܠܐܒܐ, fol. 105 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܗܝܡܢܘܬܐ, fol. 94 b; ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܐܡܦܠܘܟܝܘܣ, foll. 113 b, 120 b; ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܛܪܢܛܝܘܣ foll. 113 b, 116 a; ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܗ̇ܢܘܢ ܕܒܢܐܘܩܣܪܝܐ, foll. 106 a, 108 a, 112 b, 116 b; ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܓܪܝܓܪܝܘܣ ܐܚܘܗܝ̇. ܡܛܠ ܐܘܣܝܐ ܘܩܢܘܡܐ, foll. 97 b, 108 a, 112 a, 114 a.
  Celestinus of Rome: ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܢܣܛܘܪܝܣ, fol. 158 b; ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܩܕܝܫܐ ܩܘܪܝܠܘܣ, fol. 159 a; ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܝܘܚܢܢ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ, fol. 159 a; ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܩܠܪܘܣ ܘܥܡܐ ܕܩܘܣܛܢܛܝܢܦܘܠܝܣ, fol. 159 b.
  Chrysostom: comment. on the Gospel of S. John , foll. 103 a, 136 a, 137 a; ܡܢ ܬܘܪܓܡܐ ܕܥܠ ܬܠܝܬܝܘܬܐ ܩܕܝܫܬܐ, fol. 96 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܗ̇ܘ ܕܥܒܝܕ ܠܗ ܗ̇ܝ ܕܣ̇ܓܝ ܥܗܢܐ ܕܡܚܦܝܐܝܬ ܢܡܠܠܘܢ ܢܒ̈ܝܐ. ܘܥܠ ܡܫܝܚܐ̣ ܘܥܠ ܥܡ̈ܡܐ, fol. 136 b; ܡܢ ܩܘܠܣܐ ܕܥܒܝܕ ܠܗ ܥܠ ܛܘܒܢܐ ܡܝܠܝܛܘܣ ܐܦܣܩܘܦܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ, fol. 139 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܗ̇ܝ ܕܐܡ̣ܪ ܢܒܝܐ̇. ܡܪܝܐ ܠܐ ܗܘܐ ܒܐܝ̈ܕܘܗܝ ܕܒܪܢܫܐ ܐܘܪܚܗ fol. 156 b.
  Constantine of Laodicea (and Antonine of Aleppo): ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܩܕܝܫܐ ܬܐܘܡܐ ܐܦܣܩܘܦܐ ܕܓܪܡܢܝܩܝܐ, fol. 145 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܡܟ̣ܬܒ ܠܗ. ܘܒܝܕ ܣܓܝܐ̈ܬܐ ܡ̇ܚܘܐ̣. ܕܠܐ ܠܐ ܝ̇ܕܥ ܦܪܘܩܢ ܘܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ̇. ܝܘܡܐ ܐܘ ܟܝܬ ܫܥܬܐ ܕܫܘܠܡܐ. ܘܠܐ ܒܐܠܗܘܬܐ̣ ܘܠܐ ܒܐܢܫܘܬܐ. ܗ̇ܘ ܕܐܡܪܗ̣ ܠܘܬ ܬܐܕܘܪܐ ܡܠܟܬܐ, fol. 177 b.
  Cyril of Alexandria: on Isaiah , fol. 135 a; on the Gospel of S. John, foll. 100 b, 102 a, 115 b, 124 a, 125 a, 126 a, 139 b; on the Epistle to the Hebrews , fol. 154 a and b; Thesaurus, foll. 104 a, 119 a, 123 a, 125 b, 126 b; ܬܫܡܫܬܐ ܕܪܘܚ, foll. 96 b, 156 a; ܕܚܕ ܗܘ ܡܫܝܚܐ, fol. 102 a; ܡܢ ܡܐܡܪ̈ܐ ܕܠܘܬ ܐܪܡܝܐ, foll. 106 b, 107 a, 109 b, 113 b, 117 a, 118 b, 119 b, 123 a, 134 b, 157 b; ܡܢ ܛܘܡܣܐ ܕܬܪ̈ܝܢ ܕܠܘܩܒܠ ܓܘܕܦ̈ܐ ܕܢܣܛܘܪܝܣ, fol. 111 b; ܡܢ ܡܦܩ ܒܪܘܚܐ ܕܚܪܡܐ ܕܬܪ̈ܝܢ ܕܨܝܕ ܥܘܕ̈ܠܐ ܕܬܐܕܘܪܝܛܐ, fol. 102 a and b; ܡܢ ܗܠܝܢ ܕܠܘܬ ܕܝܕܘܪܘܣ ܘܬܐܕܪܘܣ, fol. 135 b; ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܕܠܘܬ ܣܘܩܢܣܘܣ, fol. 181 b.
  Damian of Alexandria: ܡܢ ܐܓܪܬܗ ܣܓܝܐܬ ܣܘܪ̈ܓܕܐ̇. ܕܠܘܬ ܩܕܝܫܐ ܦܛܪܘܣ ܦܛܪܝܪܟܐ, foll. 102 a, 127 b, 128 a and b, 129 a, 130 a, 131 a, 132 a; ܡܢ ܟܬܒܗ, foll. 124 a, 127 b, 128 a and b, 129 a and b, 130 b, 131 a; ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܗ̇ܝ ܕܒܝܕ ܓܐܪܢܛܝܘܣ ܐܫܬܕܪܬ ܠܗ ܠܩܕܝܫܐ ܦܛܪܘܣ ܦܛܪܝܪܟܐ, fol. 131 b; ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܗ̇ܝ ܕܒܝܕ ܙܟܪܝܐ ܫܕܪ ܠܦܪܠܘܣ ܠܩܕܝܫܐ ܦܛܪܘܣ, fol. 131 b.
  Dionysius the Areopagite: foll. 154 b seqq., ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܕܐܡܦܝܠܘܣ ܒܪ ܩ̇ܝܡܐ, fol. 156 a.
  Epiphanius: ܟܬܒܐ ܕܠܘܩܒܠ ܗܪ̈ܣܝܣ, foll. 96 b, 126 a; Ancoratus, ܐܢܩܘܪܝܛܘܣ , fol. 106 a.
  Eunomius. Fol. 101 b.
  Eustathius of Antioch: ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܠܘܩܒܠ ܦܘܛܝܢܘܣ ܐܘ ܟܝܬ ܡܘܪܝܢܘܣ. Fol. 132 b.
  Gregory Nazianzen: ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܩܕܡܝܐ ܕܥܠ ܦܨܚܐ, fol. 95 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܩܕܡܝܐ ܡܫܝܢܢܐ, fol. 95 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܬܪ̈ܝܢ ܡܫܝܢܢܐ, foll. 98 a, 136 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܒܝܬ ܝܠܕܐ, fol. 95 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ, foll. 95 b, 97 b, 103 b, 126 a, 136 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܢܦܫܗ̣ ܟܕ ܡܢ ܡܕܒܪܐ ܐܬ݂ܐ, fol. 95 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܢܘܗܪ̈ܐ, foll. 95 b, 114 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܠܘܬ ܗܪܘܢ ܦܝܠܣܘܦܐ, fol. 98 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܡܥܡܘܕܬܝܐ, fol. 99 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܩܕܡܝܐ ܕܥܠ ܒܪܐ, foll. 105 b, 107 a and b, 112 b, 117 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܬܪ̈ܝܢ ܡܛܠ ܒܪܐ, fol. 177 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܠܘܬ ܐܪ̈ܝܢܘ, fol. 107 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܩܕܡܝܐ ܕܬܐܘܠܓܝܐ, foll. 110 a, 112 b, 120 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܩܕܡܝܐ ܕܠܘܩܒܠ ܝܘܠܝܢܘܣ, fol. 133 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܗ̇ܘ ܕܥܠ ܐܒܘܗܝ̇. ܟܕ ܐܦ̣ܣ ܠܗ ܕܢܐܨܦ ܕܥܕܬܐ ܕܐܢܙܝܢܙܘ, fol. 137 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܡܦܩ ܒܪܘܚܐ̣ ܘܥܠ ܟܗܢܘܬܐ, fol. 137 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܩܒܘܪܬܗ ܕܩܣܪܝܘܣ ܐܚܘܗܝ, fol. 137 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܩܒܘܪܬܐ ܕܓܘܪܓܢܝܐ ܚܬܗ, fol. 138 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܩܒܘܪܬܐ ܕܐܒܘܗܝ, fol. 138 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܡܠܬܐ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ, fol. 139 b.
  Gregory Nyssen: against Eunomius , foll. 98 a, 101 a, 105 b, 106 a, 108 b, 109 a, 112 b, 113 b, 114 a, 115 b, 116 a, 124 a, 131 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܡܛܠ ܡܪܬܝܢܘܬܐ, fol. 98 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܠܘܬ ܐܘܣܛܬܝܘܣ̣ ܕܡܛܠ ܬܠܝܬܝܘܬܐ ܩܕܝܫܬܐ, foll. 101 b, 114 a, 136 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܠܘܬ ܐܒܠܒܝܘܣ, fol. 117 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܒܬܘܠܘܬܐ [Ascribed in Add. 14,533 [...], fol. 39 a , to Basil, bishop of Ancyra.] , fol. 138 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܬܘܩܢܗ ܕܒܪܢܫܐ, fol. 139 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܠܘܬ ܐܪܡܘܢܝܣ, fol. 153 b.
  Gregory Thaumaturgus: ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܗ̇ܘ ܕܡܛܠ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܒܡ̈ܢܘܬܐ. Fol. 96 a.
  Irenaeus: ܡܢ ܟܬܒܐ ܕܟܬܝܒ ܥܠܘܗܝ ܡܟܣܢܘܬܐ ܕܝܕܥܬܐ ܕܓܠܬ ܫܡܐ. Fol. 139 a.
  Joannes Philoponus: ܡܢ ܗ̇ܘ ܕܠܘܩܒܠ ܐܢܕܪܐܐ, foll. 164 a, seqq.; ܡܐܡܪܐ ܕܡܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܫܘܚܠܦܐ ܕܡܢܘ̈ܬܐ ܟܝܬ ܘܕܣ̈ܛܘܟܝܐ̣. ܘܐ̇ܝܟܢܐ ܟܘܠܢܝܘܬܐ ܘܡ̈ܢܘܬܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܠܘܬ ܚ̈ܕܕܐ, beginning, fol. 166 b: ܒܥܬܐ ܟܝܬ ܘܟܢܝܫܘܬ ܗܘܢܐ ܕܢܟܦܘܬܐ ܕܪܚܡ̣ܬ ܐܠܗܐ ܕܝܠܟ: ܐܘ ܩܫܝܫܐ ܣܪܓܝܣ̣. ܬܘܒ̣ ܠܘܬ ܐܓ̈ܘܢܐ ܡ̈ܠܝܠܐ ܡܥܝ̣ܪܐ ܠܢ̣ ܒܗ̇ܝ ܕܡܫ̇ܐܠ ܐܢܬ݂. ܕܐܝܟܢܐ ܒܟܘܠܢܝܘܐ ܡܢ̈ܘܬܐ ܣܒ̇ܪܝܢ ܚܢܢ ܕܐܝܬܝܗܝܢ. ܏ܘܫ.
  Julius of Rome: ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܕܝܢܘܣܝܘܣ. Fol. 158 a.
  Peter of Alexandria. Fol. 158 a.
  Peter of Antioch: against Damian of Alexandria . Foll. 118 a, 127 a, 130 a, 131 b, 132 b.
  Philoxenus of Mabūg: ܫܘܠܡ ܐܓܪܬܐ ܕܟܬ݂ܒ ܠܘܬ ܕܝܪ̈ܝܐ ܦܠܣ̈ܛܢܝܐ̇. ܡܛܠ ܗܝܡܢܘܬܐ Foll. 178 b, seqq.
  Probus: ܕܦܪܘܒܐ̣. ܡܢ ܟܪܛܝܣܐ ܕܥܒܝ̣ܕ ܠܗ ܡܢ ܒܬܪ ܕܐܬ݂ܦܪܫ ܡܢ ܐܪ̈ܬܕܟܣܘ. ܫܪܝܐ ܕܥܘ̈ܬܕܝܗܘܢ ܥܡ ܡܘܒܠܐ ܕܠܫܟܝܪܘܬܐ Fol. 160 a, seqq.
  Proclus of Constantinople: ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܡܥܪ̈ܒܝܐ. Fol. 137 b.
  Severus of Antioch: homm. epithron. xxi., fol. 119 a, homm. epithron. xiii., fol. 97 a, homm. epithron. lxvii., fol. 127 a, homm. epithron. lxx., foll. 98 b, 156 a, homm. epithron. lxxiii., fol. 158 a, homm. epithron. lxxv., fol. 158 a, homm. epithron. c., fol. 150 a, homm. epithron. cix., fol. 109 a, homm. epithron. cxxiii., fol. 115 a; against Joannes Grammaticus , foll. 99 a and b, 100 a and b, 101 a and b, 102 b, 108 a, 110 a, 111 a and b, 112 a, 113 a and b, 114 b, 115 b, 117 a, 122 a and b, 157 b; against Felicissimus , fol. 116 a; against the Additions, or Appendices, of Julian , foll. 107 b, 156 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܟܬܝܒ ܠܘܬ ܝܘܠܝܢܐ, fol. 134 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܠܘܩܒܠ ܕܝܕܪܘܣ, fol. 126 b; ܡܢ ܫܪܒܐ ܕܡܛܠ ܗܢܛܝܩܘܢ, foll. 152 b, 153 a; letters to Sergius Grammaticus, foll. 106 b, 108 a; ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܣܝܡܘܣ ܐܣܩܪܢܪܐ, foll. 106 b, 111 b; to the chamberlain Eupraxius , fol. 97 a; to Isidorus Comes, foll. 97 a, 116 b; to John and John, priests and abbats, foll. 99 a, 106 b; to Constantine, bishop of Seleucia in Isauria , fol. 100 b; to Maro, ܡܪܘܢ , fol. 101 a; to the priest Victor, ܒܩܛܘܪ , fol. 127 a; to Caesaria, ܩܣܪܝܐ ܗܘܦܛܝܣܐ , fol. 140 a; to Apion the patrician, fol. 141 b; to Sergius and Marion , ܕܠܘܬ ܣܪܓܝܣ ܐܦܣܩܦܐ ܕܩܢܪܘܣ܆ ܘܡܪܝܘܢ ܐܦܣܩܦܐ ܕܫܘܪܐ, foll. 143 a, 144 b; to Julian, abbat of tbe convent of Bassus, fol. 144 a; to Photius, ܦܘܛܝܣ and other abbats of Caria, ܩܪܝܐ , fol. 146 a; to the orthodox in Emesa , ܠܘܬ ܐܪܬܕ̈ܘܟܣܘ ܕܒܚܡܨ, fol. 149 a; to John the tribune, ܕܨܚ̇ܝ ܠܛܝܡܬܐܘܣ ܥܠ ܕܩ̇ܒܠ (ܛܪܝܒܘܢܐ) ܠܗܠܝܢ ܕܟܪܘܛܘܢܝܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܡܢ ܟܠܩ̈ܕܘܢܝܐ, fol. 149 b; to Dioscorus of Alexandria , fol. 151 b; to Hippocrates, ܐܦܘܩܪܛܝܣ, Scholasticus of Alexandria , foll. 151 b, 152 a; to Anthimus of Constantinople , ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܣܘܢܗܕܝܩܐ, fol. 152 b; to the monk Charisius, ܟܪܣܝܘܣ , fol. 153 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܒܝܕ ܠܗ ܠܘܩܒܠ ܐܝܠܝܢ ܕܡܪܚܐܝܬ ܡܫ̇ܚܝܢ ܡܢ ܕܪܝܫ܇ ܠܗܠܝܢ ܕܗ̇ܦܟܝܢ ܡܢ ܗܪܣܝܣ ܕܢܣܛܘܪܝܘܣ fol. 145 b.
  Theodosius of Alexandria: ܡܢ ܡܐܡܪܗ ܕܡܛܠ ܬܠܝܬܝܘܬܐ ܩܕܝܫܬܐ̇ ܘܠܘܩܒܠ ܣܓ̈ܝܐܝ ܐܘ̈ܣܝܣ ܘܟܝ̈ܢܐ, foll. 97 b, 102 a, 103 b, 104 b, 115 a, 119 a, 120 b, 133 b; ܡܢ ܡܐܡܪܗ ܕܡܛܠ ܐܠܗܘܬܐ fol. 102 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܠܘܩܒܠ ܐܪ̈ܝܢܘ, fol. 103 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܠܘܬ ܕܚ̇ܠܬ ܐܠܗܐ ܬܐܕܪܐ ܡܠܟܬܐ, fol. 175 a, seqq.
  Theophilus of Alexandria: ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܥܐܕܢܝܬܐ. Fol. 125 a.
  Thomas of Germanicia: ܡܢ̇ܬܐ ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܗܘ̣ܬ ܡܢ ܚܣܝܐ ܬܐܘܡܐ ܐܦܝܣܩܦܐ ܕܓܪܡܢܝܩܝܐ̇. ܠܘܬ ܢܟܦܐ ܐܠܝܐ ܩܫܝܫܐ ܘܪܫܕܝܪܐ ܕܝܚ̈ܝܕܝܐ ܕܛܘܼܪܐ ܕܡܬ̣ܩܪܐ ܕܡܪܕܐ. ܕܡܘܕܥܐ̣ ܚܝܠܐ ܕܐܓܪܬܐ ܗ̇ܝ ܕܥܒ̣ܕ ܠܘܬܗ ܕܝܠܗ ܕܚܣܝܐ ܬܐܘܡܐ fol. 140 b; ܠܘܬ ܝܘܚܢܢ ܩܫܝܫܐ ܘܪܫܕܝܪܐ ܕܒܝܬ ܡܪܝ ܐܘܣܒ ܕܟܦܪܐ ܕܒܪܬܐ ܕܟܘܪܐ ܕܐ̈ܦܘܡܝܐ, fol. 142 a.
  Timothy of Alexandria: ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܗ̇ܝ ܕܟܬ̣ܒ ܡܛܠ ܟܠܝܢܐ ܕܐܫܥܝܐ ܘܕܬܐܦܝܠܘܣ̇. ܡܢ ܐܟܣܘܪܝܐ ܕܒܓܢܓܪܐ. Fol. 144 b.
    title: Part a
    rubric: ܬܚܘ̈ܝܬܐ ܕܐܒ̈ܗܬܐ ܩܕܝ̈ܫܐ ܕܡ̇ܠܦܝ̣ܢ. ܕܐܘܣܝܐ ܘܟܝܢܐ ܕܬܠܝܬܝܘܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܐܘ ܟܝܬ ܐܠܗܘܬܐ̣. ܬܠܬܐ ܩܢܘ̈ܡܐ ܕܐܒܐ ܘܕܒܪܐ ܘܕܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ ܐܝܬܝܗ̣̇. ܘܠܘ ܡܕܡ ܐܚܪܢܐ ܐܘܣܝܐ ܐܘ ܟܝܬ ܐܠܗܘܬܐ̇. ܘܡܕܡ ܐܚܪܢܐ ܩܢܘ̈ܡܐ.
  title: Five chapters of greater length
    title: A chapter
    rubric: ܥܠ ܗ̇ܝ ܕܐܝܬ ܐܝܟܐ ܕܐܒ̈ܗܬܐ ܟܕ ܡܡܠܠܝܢ ܠܘܩܒܠ ܗܪ̈ܛܝܩܘ܆ ܡܢ ܫܦܝܥܘܬܐ ܣܓܝܐܬܐ̣ ܠܘܬ ܗ̇ܝ ܕܠܘܩܒܠܐ ܢܦܩ̣ܘ. ܘܕܐܢ ܒ̇ܥܝܢܢ ܕܣܢܐܓܪܘܬܐ ܢܥ̣ܒܕ ܠܐܝܠܝܢ ܕܕܠܝ̇ܠܐܝܬ ܐܡܝܪ̈ܢ ܠܗܘܢ̣. ܚܕ ܩܢܘܡܐ ܐܡܪܝܢܢ ܠܬܠܝܬܝܘܬܐ ܩܕܝܫܬܐ̣. ܘܐܚܪ̈ܢܝܬܐ ܕܠܗܪ̈ܛܝܩܘܼ ܣ̇ܓܝ ܚܝܠܐ ܝܗ̈ܒܢ. ܘܕܠܐ ܡܬ̣ܥܕܠܝܢ ܐܒܗ̈ܬܐ ܡܛܠ ܕܐܝܟ ܗܠܝ̣ܢ. ܕܠܘ ܒܒܝ̣ܫܘܬ ܬܪܥܝܬܐ ܐܡܪܘ ܐ̈ܢܝ̣ܢ. ܐܠܐ ܐܘ ܟܕ ܣ̇ܓܝ ܠܘܩܒܠ ܣܩܘ̈ܒܠܝܐ ܡܬ̇ܟܬܫܝ̣ܢ. ܐܘ ܟܕ ܡܫ̇ܦܝܢ ܕܠܐ ܒܪ̈ܘܪܒܬܐ ܢܚ̣ܣܪ ܗ̇ܘ ܕܡܬ݂ܬܠܡܕ. ܐܘ ܕܟܕ ܗ̇ܝ ܕܠܘܬܗ̇ ܚܝܪܝܢ ܗܘܘ ܬ̇ܪܨܘ܇ ܠܐ ܝܨܦܘ ܕܗ̇ܝ ܐܚܪܬܐ̣. ܐܘ ܟܕ ܡܢ ܩܛܝܢܘܬܐ ܕܬܐܘܪܝܐ ܦܕܘ.
    The authorities cited are--
    Athanasius: ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܐܠܟܣܢܕܪ̈ܝܐ. Fol. 187 a.
    Basil: ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܕܠܘܬ ܗܠܝܢ ܕܒܢܐܘܩܣܪܝܐ, fol. 186 b; ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܡܟܣܡܝܐ ܦܝܠܣܘܦܐ fol. 186 b.
    Cyril: ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܠܘܩܒܠ ܒܐ̈ܠܝ ܟܝ̈ܢܐ, fol. 187 a; ܡܢ ܬܫܡܫܬܐ ܕܪܘܚ, fol. 187 b.
    Severus: against Joannes Grammaticus , fol. 187 b; third letter to Sergius Grammaticus , fol. 187 b.
    title: A chapter entitled
    rubric: ܥܠ ܗ̇ܝ ܕܒܬܪ ܦܣܩܐ ܕܐܒܗ̈ܬܐ ܩܕܝ̈ܫܐ: ܕܡ̈ܠܐ ܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܡܬܐܡܪ̈ܢ ܗܘ̈ܝ: ܐܬܦ̣ܣܩ ܕܝܢ ܡܛܠ ܬܪܥܝܬܐ ܒܝ̣ܫܬܐ ܕܢܐܡܪ ܐܢ̈ܝܢ ܠܐ ܙܕܩ̣. ܘܐܦܢ ܗ̣ܢܘܢ ܗܠܝܢ ܕܦܣ̣ܩܘ ܐ̈ܢܝܢ ܡܬܚ̇ܫܚܝܢ ܗܘܘ ܒܗܝܢ ܡܢ ܩܕܝܡ. ܘܕܟܕ ܡܚ̣ܪܡܝܢ ܚܢܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܡܪܝܢ ܠܗܠܝܢ ܒܬܪ ܦܣܩܐ̣. ܠܘ ܠܐܒ̈ܗܬܐ ܕܐܡܪܘ ܐܢ̈ܝܢ ܡܚ̣ܪܡܝܢܢ.
    The demonstrations are all taken from the treatise of Severus against Joannes Grammaticus.
    title: A chapter showing, in five sections, that the doctrines of Joannes Grammaticus (or Philoponus) are opposed to Scripture and to the Fathers
    rubric: ܛܘܡܣܐ ܕܒܙܥܘܪ̈ܝܬܐ ܡ̇ܚܘܐ̇. ܣܩܒܠܝܘܬܐ ܕܝܘܚܢܢ ܓܪܡܛܝܩܘܣ ܘܕܒ̈ܢܝ ܬܪܥܝܬܗ̇. ܠܘܬ ܟ̈ܬܒܐ ܐܠܗ̈ܝܐ̇. ܘܐܒ̈ܗܬܐ ܩܕ̈ܝܫܐ.
    Here are cited--
    Athanasius: ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܡܛܠ ܣܘܢܗܕܘܣ ܩܕܝܫܬܐ, fol. 195 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܪܫܝܡ ܥܠܘܗܝ ܬܚܘܡܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ, fol. 197 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܕܢܚܐ ܦܪܘܩܝܐ, fol. 198 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܬܠܝܬܝܘܬܐ. ܗ̇ܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܫܘܪܝܗ̣. ܡܗܝܡܢܝܢ ܚܢܢ ܒܚܕ ܐܠܗܐ ܐܒܐ ܐܚܝܕ ܟܠ, fol. 198 b; ܡܢ ܡܦܩ ܒܪܘܚܐ ܕܚܠܦ ܕܝܢܘܣܝܘܣ, fol. 207 a.
    Basil: ܡܢ ܡܐܡܪܐ [ܐܓܪܬܐ] ܕܠܘܬ ܐܡܦܝܠܟܝܘܣ ܕܡܛܠ ܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ, foll. 195 a, 201 b, 204 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܠܘܩܒܠ ܗܠܝܢ ܕܡܬ̇ܪܥܝܢ ܗܠܝܢ ܕܐܪܝܘܣ ܘܕܣܒܠܝܘܣ fol. 195 b; ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܓܪܝܓܪܝܘܣ ܐܚܘܗܝ, fol. 203 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܒܝܕ ܠܗ ܥܠ ܗܝܡܢܘܬܐ̇. ܘܠܘܩܒܠ ܗܠܝܢ ܕܥܫ̇ܩܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܕܬܠܬܐ ܐܠܗ̈ܝܢ ܐܡ̇ܪ܇ ܠܐܒܐ ܘܠܒܪܐ ܘܠܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ, fol. 205 a.
    Conon, Eugenius and Theonas: ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܩܢܘܢ ܘܐܘܓܢ ܘܬܐܘܢܐ ܕܠܘܬ ܟܠܗܘܢ ܒ̈ܢܝ ܬܪܥܝܬܗܘܢ̣. ܕܐܝܬ ܒܫܘܠܡܗ ܬܪ̈ܥܣܪ ܩ̈ܦܠܐܐ̣ ܐܘ ܟܝܬ ܚܪ̈ܡܐ. Fol. 200 a.
    Cyril: ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܬܡ̈ܢܝܐ̇. ܕܠܘܩܒܠ ܝܘܠܝܢܣ ܚܢܦܐ̣. ܚܠܦ ܕܚܠܬܐ ܕܟܪ̈ܣܛܝܢܐ. Fol. 203 a and b.
    Epiphanius: the Ancoratus. Fol. 201 a.
    Gregory Nazianzen: ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ, foll. 195 a and b, 199 b, 201a; ܡܢ ܩܘܠܣܐ ܕܥܠ ܐܬܢܣܝܘܣ, foll. 199 a, 202 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܩܕܡܝܐ ܕܥܠ ܒܪܐ, fol. 201 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܡܐܬܝܬܐ ܕܐܦܝܣ̈ܩܦܐ, fol. 202 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܡܦܩ ܒܪܘܚܐ, fol. 203 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܬܪ̈ܝܢ ܡܫܝܢܢܐ, fol. 203 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܬܠܬܐ ܡܫܝܢܢܐ, fol. 203 b; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܡܥܡܘܕܝܬܐ, fol. 204 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܚܕܒܫܒܐ ܚ̣ܕܬܐ, fol. 204 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܒܝܬ ܕܢܚܐ, fol. 204 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܗܪܘܢ ܦܝܠܝܣܘܦܐ, fol. 204 a.
    Gregory Nyssen: ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܐܘܣܛܬܝܘܣ̇. ܕܡܛܠ ܕܬܠܝܬܝܘܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܣܓܝܕܬܐ, fol. 197 b; ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܐܒܠܒܝܘܣ, fol. 198 a; ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܏ܕܝܐ ܕܠܘܩܒܠ ܐܘܢܡܝܘܣ, fol. 198 b.
    Joannes Grammaticus (or Philoponus): ܡܢ ܟܬܒܐ ܕܡܛܠ ܬܠܝܬܝܘܬܐ, foll. 194 a and b, 195 b, 196 b, 197 a, 202 b; ܡܢ ܡܐܡܪ̈ܐ ܕܠܘܩܒܠ ܬܡܣܛܝܘܣ, foll. 194 b, 195 b, 196 b, 202 b; ܡܢ ܟܬܒܐ ܕܥܠ ܡܡܠܠܘܬ ܐܠܗܘܬܐ [ܬܐܘܠܓܝܐ], foll. 197 a, 200 a.
    Julius of Rome: ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܦܪܘܣܕܝܩܘܣ. Fol. 197 b.
    Severus: against Joannes Grammaticus , fol. 195 a; letter to John and John, priests and abbats, fol. 195 b; ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܩܫ̈ܝܫܐ ܘܪ̈ܝܫܝ ܕܝܪ̈ܬܐ̇. ܝܘܢܬܢ ܘܫܡܘܐܝܠ ܘܝܘܚܢܢ̇. ܕܩ̇ܝܡܝܢ ܥܠ ܐ̈ܣܛܘܢܐ. ܘܠܫܪܟܐ ܕܟܘܠܗܘܢ ܐܪ̈ܬܕܘܟܣܘ܇ ܕܡܬܟ̇ܢܫܝܢ ܒܥܕܬܐ ܕܐܡܒܪ ܡܕܝܢܬܐ̇. ܘܒܥܕܬܐ ܕܚܝܪܬܐ ܕܢܥܡܢ, fol. 196 a; letter to Isidore , fol. 202 a; against the Additions, or Appendices, of Julian , fol. 205 b.
    title: A chapter against the Agnoetae
    rubric: ܠܘܩܒܠ ܐܓܢܘ̈ܐܝܛܐ
    It consists of extracts from the "Confutatio brevis" of Theodore the monk. See Add. 12,155 [...], fol. 104 a
    title: A chapter
    rubric: ܬܚ̈ܘܝܬܐ ܕܐܒ̈ܗܬܐ ܩܕܝ̈ܫܐ̣. ܕܡܚ̈ܘܝ̣ܢ ܕܕܦܓܪ̈ܐ ܗܠܝܢ ܕܗܪܟܐ ܥ̣ܒܕܘ ܐܓܘ̈ܢܐ ܥܡ ܢܦܫ̈ܬܐ ܗܘ̇ܝܐ ܩܝ̣ܡܬܐ. ܘܕܐܝܟ ܕܐܫܬܘܬܦܘ ܥܡܗܝܢ ܒܚ̈ܫܐ ܘܒܕܘ̈ܥܬܐ ܕܗܪܟܐ̣. ܘܬܡܢ ܥܡܗܝܢ ܡܫ̇ܬܘܬܦܝܢ ܒܛܒ̈ܬܐ̣ ܐܘ ܡܫ̇ܬܢܩܝܢ. ܘܡ̈ܟܣܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܟ̇ܦܪܝܢ ܒܗܠܝܢ. ܗܢܘ ܕܝܢ ܠܫܡܪ̈ܝܐ̣ ܘܠܙܕܘܩ̈ܝܐ. ܘܠܣܝܡܘܢ ܚ̇ܪܫܐ̇ ܘܠܘܠܢܛܝܢܘܣ̣ ܘܠܡܪܩܝܘܢ̇ ܘܠܗܠܝܢ ܕܡܬܐܡܪ̈ܝܢ ܓܢܘ̈ܣܛܝܩܐ. ܘܠܐܘܪܓܢܝܣ̣ ܘܠܡܐܢܝ. ܟܕ ܬܚܝܬ ܚܪܡܐ ܡܪ̈ܡܝܢ ܠܗܘܢ̣ ܘܠܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܫ̇ܠܡܝܢ ܠܗܘܢ̣̇ ܐܘ ܥ̇ܒܕܝܢ ܡܠܬܐ ܚܠܦ ܝܘ̈ܠܦܢܐ ܗܠܝܢ ܡ̈ܣܠܝܐ.
    These demonstrations are taken from a treatise of the Tritheists against Joannes Grammaticus (or Philoponus), ܫ̈ܩܠܝܢ ܕܝܢ ܗܠܝ̣ܢ. ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥ̣ܒܕܘ ܛܪ̈ܝܬܐܝܛܐ ܠܘܩܒܠ ܝܘܚܢܢ ܓܪܡܛܝܩܘܣ ܘܐܚܪܡܘܗܝ.
    The authorities cited are--
    Amphilochius of Iconium: ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܪܫܝܡ ܥܠܘܗܝ ܠܘܩܒܠ ܗܪ̈ܛܝܩܘ܇ ܥܠ ܗ̇ܝ ܕܐܢܐ ܚܝ ܐܢܐ ܡܛܠ ܐܒܐ. Fol. 216 a.
    Athanasius: ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܩܕܝܫܐ ܐܢܛܘܢ ܡܕܒܪܝܐ Fol. 215 b.
    Basil: ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܐܡܒܪܘܣܝܣ ܐܦܣܩܦܐ ܕܡܕܘܠܝܢܐ Fol. 215 b.
    Chrysostom: ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܡܛܠ ܩܝܡܬܐ Fol. 217 a.
    Clement of Rome: ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܏ܕܒ ܕܠܘܬ ܩܘܪ̈ܢܬܝܐ Fol. 214 b.
    Cyril of Alexandria (imperfect). Fol. 217 b.
    Cyril of Jerusalem: ܡܢ ܡܪܬܝܢܘܬܐ ܕܐܪ̈ܒܥ. Fol. 216 b.
    Dionysius the Areopagite. Fol. 214 a.
    Ephraim Syrus: ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܡܛܠ ܩܝܡܬܐ ܘܕܝܢ̣ܐ Fol. 215 b.
    Epiphanius: Panarium, ܦܢܐܪܝܘ , fol. 217 a; Ancoratus, ܐܢܩܘܪܝܛܘܢ , fol. 217 b; ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܬܐܕܣܝܣ ܡ̇ܠܟܐ, fol. 217 b.
    Gregory Nazianzen: ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܩܒܘܪܬܗ ܕܩܣܪܝܘܣ ܐܚܘܗܝ. Fol. 215 b.
    Gregory Nyssen: ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܩܒܘܪܬܐ ܕܚܬܗ ܡܩܪܝܢܐ. Fol. 216 a.
    Hippolytus: ܕܐܝܦܘܠܝܛܘܣ ܐܦܣܩܦܐ ܘܣܗܕܐ̣. ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܡܛܠ ܩܝ̣ܡܬܐ̇. ܕܠܘܬ ܡܡܐ ܡܠܟܬܐ. Fol. 214 b.
    John of Jerusalem. Fol. 216 b.
    Methodius, bishop of Laodicea: ܡܢ ܟܬܒܐ ܕܥܠ ܩܝܡ̣ܬܐ̇. ܕܠܘܩܒܠ ܐܘܪܓܢܝܘܣ̇. ܗ̇ܘ ܕܡܬܐܡܪ ܐܓܠܐܦܢܛܝܘܣ Fol. 215 a.
    Peter of Alexandria: ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܪܫܝܡ ܥܠܘܗܝ܇ ܡܛܠ ܗ̇ܝ ܕܠܐ ܩܕܝܡܐ ܢܦܫܐ̇. ܘܠܐ ܩ̣ܕܡܬ ܚ̣ܛܬ Fol. 215 a.
    Severus: hom. epithron. lxxxii., Fol. 217 b.
    Theophilus of Alexandria: ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܨܝܕ ܗܠܝܢ ܕܝܪ̈ܝܐ ܕܐܝܬ ܒܦܠܣܛܝܢܐ. Fol. 216 b.
    Titus of Bostra: ܡܢ ܡܐܡܪܐ ܕܐܪ̈ܒܥ ܕܠܘܩܒܠ ܡܢܝ̈ܢܝܐ. Fol. 217 a.
  title: Part of an Index of the contents of the volume, from § ܟܛ to § ܪܘ

Vellum, about 9 7/8 in. by 6 3/4, consisting of 221 leaves, of which two (foll. 24 and 25) are much stained and torn. The quires, signed with letters, were originally at least 24 in number (fol. 208 a, ܟܓ), but several are now either imperfect or altogether lost. Leaves are wanting after foll. 9, 23, 25, 118, 217, and 221. Each page is divided into two columns, of from 32 to 44 lines. The last four leaves, foll. 218-221, were discovered in a MS, belonging to the Honourable R. Curzon, and presented by him to the Trustees of the British Museum in 1867. With this volume was once bound a manuscript of the Canons of the Apostles, as appears from the note on the margin of fol. 1 b, ܬܘܒ ܩܢܘ̈ܢܐ ܕܫ̈ܠܝܚܐ.

221 ff.

- Vellum, about 9 7/8 in. by 6 3/4, consisting of 221 leaves, of which two (foll. 24 and 25) are much stained and torn. The quires, signed with letters, were originally at least 24 in number (fol. 208 a, ܟܓ), but several are now either imperfect or altogether lost. Leaves are wanting after foll. 9, 23, 25, 118, 217, and 221. Each page is divided into two columns, of from 32 to 44 lines. The last four leaves, foll. 218-221, were discovered in a MS, belonging to the Honourable R. Curzon, and presented by him to the Trustees of the British Museum in 1867. With this volume was once bound a manuscript of the Canons of the Apostles, as appears from the note on the margin of fol. 1 b, ܬܘܒ ܩܢܘ̈ܢܐ ܕܫ̈ܠܝܚܐ.

This manuscript is written in an elegant Estrangělā, and seems to be of the viiith cent.

[N.B., folio location may not be available for some items below.]

the 8th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue , abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 DCCCLVIII 2:955-967