London, BL, Add. 14674
source date: 12th century
edition published: 2023-04-21-05:00
language: ar; ar-Syrc; ar-Syrn; cop; de; en; fr; grc
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

United Kingdom, London, British Library, Oriental Manuscripts, https://bl.syriac.uk/ms/526, Add. 14,674, London, BL, Add. 14,674, BL Add MS 14674

[This manuscript record does not have a summary list of contents. For composite manuscripts, the list of contents can be found under each individual part.]

https://bl.syriac.uk/ms/527, Add. 14,674, foll. 1–78, London, BL, Add. 14,674, foll. 1–78, BL Add MS 14674, foll. 1-78, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 180, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, CLXXX

[This manuscript contains: The Psalms according to the Peshitta version. In total, including sub-sections, this manuscript contains 1 item.]

Syriac

foll. 1a-78
title: The Psalms according to the Peshitta version
The missing portions are: Ps. i. 1—xvii. 6; lxxiii. 1—26; lxxxi. 1—cxi. 2; cxviii. 73— 162; cxxv. 6—cxxxv. 1; and cxlii. 7 to the end.
Short arguments are prefixed, coinciding substantially with those in Add. 12,138 [...] . For instance— Ps. Xliv.ܬܟܫܦܬܐ ܕܡܩܒ̈ܝܐ ܟܕ ܐܬ̱ܠܸܨܘ ܡܢ ܐܲܢܛܝ̣ܵܟܘܣ ܕܢܕܒܚܘܢ ܠܦܬܟܪ̈ܐ. Ps. xlvii.ܡܒܲܕܸܩ ܥܠ ܙܟܘܬܐ ܘܢܨ̈ܚܢܐ ܕܒܝܬ ܡܲܩܒ̈ܝ ܕܒܩ̈ܪܒܐ. Ps. lvi.ܬܟܫܦܬܐ ܕܒܝܬ ܡܩ̈ܒܝ ܕܫܐܠܝܢ ܡ̣ܢ ܐܠܗܐ ܕܢܵܓܗܘܢ ܡ̣ܢ ܒܝ̈ܫܬܐ ܕܚܕܝܪ̈ܢ ܠܗܘܢ. And similarly, Ps. lvii., lviii., lix., lx., lxii., lxix., lxxiv., lxxix., and lxxx.
It is imperfect both at the beginning and end, and there are lacunae after foll. 51, 60, 68, and 72.
Cf. Dietrich, Commentatio de psalterii usu publico et divisione in ecclesia Syriaca (Marburg, 1862), p. 10; Badger, The Nestorians and their Rituals, vol. ii. p. 21.

Paper, about 6 7/8 in. by 5, consisting of 78 leaves, some of which are slightly stained and torn, especially foll. 52, 60, and 73—78. It is imperfect both at the beginning and end, and there are lacunae after foll. 51, 60, 68, and 72. The quires are signed with letters. The number of lines in each page varies from 16 to 18. The writing is a good, regular, Nestorian Estrangela of about the xiith cent., with numerous Syriac vowels and other marks.

Paper

78 ff. 6 7/8 × 5

The quires are signed with letters.

- Paper, about 6 7/8 in. by 5, consisting of 78 leaves, some of which are slightly stained and torn, especially foll. 52, 60, and 73—78. It is imperfect both at the beginning and end, and there are lacunae after foll. 51, 60, 68, and 72.

The number of lines in each page varies from 16 to 18.

The writing is a good, regular, Nestorian Estrangela of about the xiith cent., with numerous Syriac vowels and other marks.

12th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue . abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 CLXXX 1:127-128

https://bl.syriac.uk/ms/528, Add. 14,674, foll. 79–126, London, BL, Add. 14,674, foll. 79–126, BL Add MS 14674, foll. 79-126, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 181, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, CLXXXI

[This manuscript contains: The Psalms, according to the Peshitta version, divided into ܩܬܝܣ̈ܡܛܐ (καθίσματα) and ܫܘܒ̈ܚܐ, according to the custom of the Greek church. In total, including sub-sections, this manuscript contains 1 item.]

Syriac

title: The Psalms, according to the Peshitta version, divided into ܩܬܝܣ̈ܡܛܐ (καθίσματα) and ܫܘܒ̈ܚܐ, according to the custom of the Greek church.
The missing portions are Ps. i. 1—v. 10; xxxvi. 4—xxxvii. 3, and xl. 16 to the end.

Paper, about 7 in. by 5 1/8, consisting of 48 leaves (Add. 14,674, foll. 79—126). It is imperfect both at the beginning and end, and a leaf is wanting after fol. 118. The quires are signed with letters. The number of lines in each page varies from 12 to 16. This manuscript is written in a good Malkite hand of the xiith cent.

Paper

48 ff. 7 × 5.125

The quires are signed with letters.

- It is imperfect both at the beginning and end, and a leaf is wanting after fol. 118.

The number of lines in each page varies from 12 to 16.

The manuscript is written in a good Malkite hand of the xiith cent.

12th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue . abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 CLXXXI 1:128