London, BL, Add. 17126
source date: A. Gr. 822
edition published: 2023-04-21-05:00
language: ar; ar-Syrc; ar-Syrn; cop; de; en; fr; grc
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

United Kingdom, London, British Library, Oriental Manuscripts, https://bl.syriac.uk/ms/755, Add. 17,126, London, BL, Add. 17,126, BL Add MS 17126, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 674, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, DCLXXIV

[This manuscript contains: Philoxenus of Mabūg. Fragments of the Commentaries of Philoxenus of Mabūg on the Gospels of S. Matthew and S. Luke. In total, including sub-sections, this manuscript contains 3 items.]

Syriac

Foll. 1a-38
author: Philoxenus of Mabūg
title: Fragments of the Commentaries of Philoxenus of Mabūg on the Gospels of S. Matthew and S. Luke.
ܐܝܬ ܒܟܬܒܐ ܗܢܐ ܦܘܫܩܐ ܕܪ̈ܫܐ ܚܡܫܐ ܕܢܣܝܒܝܢ ܡܢ ܠܘܩܐ ܐܘܢܓܠܣܛܐ..
See below.
  Foll. 1a-2b
  author: Philoxenus of Mabūg
  title: Commentary on the Gospel of S. Matthew
  Foll. 1 and 2 seem to belong to the Commentary on the Gospel of S. Matthew (ch. xviii. 21, 22).
  Foll. 3a-38b
  author: Philoxenus of Mabūg
  title: Commentary on the Gospel of S. Luke
  Foll. 3-38 belong to the Commentary on the Gospel of S. Luke (from the beginning to ch. iii. 22).
  Foll. 11-13 may belong to the missing portion of Add. 14,534 [...] .

Vellum, about 10 7/8 in. by 6 7/8, consisting of 38 leaves, many of which are much stained and torn, especially foll. 1, 2, 12—17, and 32—38. The quires, signed with letters, were originally 10 in number, but of these only ܚ (fol. 19 a) and ܝ (fol. 33 a) are now complete. Leaves are wanting at the beginning, as well as after foll. 2, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 29, 30, 31, and 32. There are from 26 to 28 lines in each page.

Vellum

38 ff. 10 7/8 × 6 7/8

The quires, signed with letters, were originally 10 in number

- Many of the leaves are much stained and torn, especially foll.1, 2, 12—17, and 32—38.

- Of the quires only ܚ(fol. 19a) and ܝ(fol. 33a) are now complete.

- Leaves are wanting at the beginning, as well as after foll.2, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 29, 30, 31, and 32

There are from 26 to 28 lines in each page.

This manuscript is written in a beautiful, regular Estrangělā, and dated A. Gr. 822, A.D. 511. See additions.

Foll. 11, 12, and 13, are in a different, though contemporary hand.

- Colophon

After the final rubric follows a note, stating that this volume was written at Mabūg in the year A.D. 511 A. Gr. 822, consequently some years before the death of the author (see Assemani, Bibl. Or., t. ii., p. 19).

ܫܠܡ ܟܬܒܐ ܕܐܪܒܥܐ. ܕܦܘܫܩܐ ܕܐܘܢܓ̈ܠܣܛܐ. ܡܬܝ ܘܠܘܩܐ. ܕܥܒܝܕ ܠܦܝܠܟܣܢܘܣ. ܪܚܡ ܐܠܗܐ. ܐܦܝܣܩܦܐ ܕܡܒܘܓ. ܐܬܟܬܒ ܕܝܢ ܒܡܒܘܓ ܡܕܝܢܬܐ. ܒܫܢܬ ܬܡܢܡܐܐ ܘܥܣܪܝܢ ܘܬܪ̈ܬܝܢ. ܕܐܠܟܣܢܕܪܘܣ ܡܩܕܘܢܝܐ܀ ܟܠ ܡ̇ܢ ܕܪܚ̇ܡ ܕܢܩܪܐ ܢܐܨܦ ܐܦ ܕܢܣܬܟܠ ܘܢܐܚܘܕ. ܕܠܐ ܢܫܬܟܚ ܕܥܡ̇ܠ ܣܪܝܩܐܝܬ. ܫܘܒܚܐ ܠܡܫܝܚܐ ܝܫܘܥ ܐܠܗܐ ܕܐܬܒܪܢܫ ܐܡܝܢ..

AD 511 AG 822 Mabūg

Manuscript description based on Wright's Catalogue . abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 DCLXXIV 2:526