London, BL, Add. 17224
source date: xiiith cent.
edition published: 2023-04-21-05:00
language: ar; ar-Syrc; ar-Syrn; cop; de; en; fr; grc
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

United Kingdom, London, British Library, Oriental Manuscripts, https://bl.syriac.uk/ms/985, Add. 17,224, London, BL, Add. 17,224, BL Add MS 17224

[This manuscript record does not have a summary list of contents. For composite manuscripts, the list of contents can be found under each individual part.]

United Kingdom, London, British Library, Oriental Manuscripts, https://bl.syriac.uk/ms/986, Add. 17,224, foll. 1–17, London, BL, Add. 17,224, foll. 1–17, BL Add MS 17224, foll. 1-17, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 376, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, CCCLXXVI

[This manuscript contains: Portions of a Service-book, containing the Order of the Resurrection, in eight parts. In total, including sub-sections, this manuscript contains 5 items.]

Syriac

title: Portions of a Service-book, containing the Order of the Resurrection, in eight parts.
rubric: ܥܠ ܣܒܪܐ ܕܠܗܐ (sic) ܟܬܒܝܢܢ ܛܟܣܐ ܕܩ̈ܠܐ ܕܩܝܡܝܬܐ (sic) ܩܕܝܫܬܐ
  title: The fourth order
  rubric: ܬܘܒ ܛܟܣܐ ܪܒܝܥܝܐ ܕܚܕ܏ܒܫܒ ܕܩܝܡܬܐ
  title: The seventh order
  rubric: ܬܘܒ ܛܟܣܐ ܫܒܝܥܝܐ ܏ܕܚܕܒ ܕܩܝܡܬܐ
  title: The eighth order
  rubric: ܬܘܒ ܛܟܣܐ ܬܡܝ݂ܢܝܐ ܕܚܕܒܫܒܐ ܕܩܝܡܬܐ
  title: Part d
  rubric: ܛܟܣܐ ܕܫܠܡܐ

Seventeen paper leaves, about 14 5/8 in. by 10 5/8, nearly all more or less stained and torn. Each page is divided into two columns, of from 22 to 25 lines. The writing is good and regular, of the xiiith cent.

17 ff.

- Seventeen paper leaves, about 14 5/8 in. by 10 5/8, nearly all more or less stained and torn. Each page is divided into two columns, of from 22 to 25 lines.

The writing is good and regular, of the xiiith cent.

13th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue , abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 CCCLXXVI 1:306

United Kingdom, London, British Library, Oriental Manuscripts, https://bl.syriac.uk/ms/987, Add. 17,224, fol. 18, London, BL, Add. 17,224, fol. 18, BL Add MS 17224, fol. 18, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 362, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, CCCLXII

[This manuscript contains: Portions of services. In total, including sub-sections, this manuscript contains 3 items.]

Syriac

title: Portions of services
The division of the services is: ܨܠܘܬܐ, ܦܪܘܡܝܘܢ, ܣܕܪܐ, ܥܛܪܐ, and ܚܘܬܡܐ.
  title: The Commemoration of Basil and Gregory
  rubric: ܛܟ̣ܣܐ ܕܥܠ ܡ̈ܠܦܢܐ ܬܪ̈ܝܨܝ ܏ܫܘ
  title: The Epiphany
  rubric: ܬܘܒ ܛܟ̣ܣܐ ܕܥܠ ܥ̣ܐܕܐ ܩܕܝܫܐ ܕܕܢܚ̣ܗ ܐܘܟ̣ܝܬ ܥܡ̇ܕܗ ܕܡܪܢ

A paper leaf, 13 in. by 9 ½, much torn. The pages are divided into two columns of 28 lines. The writing is good and regular, of the xiiith cent.

1 f.

- A paper leaf, 13 in. by 9 ½ , much torn. The pages are divided into two columns of 28 lines.

The writing is good and regular, of the xiiith cent.

13th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue , abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 CCCLXII 1:298

United Kingdom, London, British Library, Oriental Manuscripts, https://bl.syriac.uk/ms/988, Add. 17,224, foll. 19–21, London, BL, Add. 17,224, foll. 19–21, BL Add MS 17224, foll. 19-21, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 233, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, CCXXXIII

[This manuscript contains: Part of a Jacobite Lectionary from the Gospels for the Sundays and Festivals of the whole year. In total, including sub-sections, this manuscript contains 6 items.]

Syriac

title: Part of a Jacobite Lectionary from the Gospels for the Sundays and Festivals of the whole year
rubric: [ܒܫܡܐ ܕܬܠܝܬܝܘܬܐ ܣܓܝܕܬܐ ܘܫܘ]ܝ̣ܬ݀ ܒܐܘܣ̣ܝܐ̣ ܕ[ܐܒܐ ܘ]ܕܒ[ܪܐ ܘܕܪܘܚܐ ܩܕܝ]ܫܐ ܚܕ ܐܠܗܐ ܫܪܝ[ܪܐ: ܡـ]ܫܪܝܢܢ ܕܢܟܬ݂ܘܒ ܟܬܒ̣ܐ ܕܐܘܢܓܠܝ̣ܘܢ ܣܓܝ̣ܕܐ: [ܦ]ܘܪܫ ܩܪ̈ܝܢܐ ܕܚܘܕܪܐ ܕܟܠܗ̇ ܫ̇ܢ̣ܬܐ ܥܐܕܐ ܒܬܪ ܥܐܕܐ ܘܚܕܒܫܒܐ [ܒ]ܬܪ ܚܕܒܫܒܐ ܕܡܟ̣̈ܢܫ ܡܢ ܐܪ̈ܒܥܐ ܐܘܓܠܝ̣ܣ̈ܛܐ ܕܠܐ ܒܘܨܪܐ ܘܠܐ [ܬܘ]ܣ̣ܦܬܐ: ܐܝܟ ܬܚܘܼܡܐ ܕܡܛܟܲܣ ܡܢ ܐܒܗ̈ܬܐ ܩܕ̈ܝܫܐ ܕܡܬܝܕܥ ܟܠ [ܐ]ܝܢܐ ܡܢ ܚܒ̣ܪܗ ܏ܩܕܡܐܝܬ ܡܬܝ ܏ܡܪܩܘܣ ܠܘܩܐ ܏ܝܘܚܢܢ.
  title: The Consecration of the Church
  rubric: ܥܐܕܐ ܡ̇ܢ [ܩܕ]ܡܝܐ ܕܩܘܕܫ ܥܕܬܐ
  title: The Annunciation of Zacharias
  rubric: ܕܣܘܒܪܗ ܕܙܟܪܝܐ
  title: The Annunciation of the blessed Virgin
  rubric: ܕܣܘܒܪܗ̇ ܕܝ̇ܠܕܬ ܐܠܗܐ
  title: The Visit of Mary to Elisabeth
  rubric: ܕܡܐܙܠܬܗ̇ ܕܡܪܝܡ ܨܝܕ ܐܠܝܫܒܥ
  title: The Nativity of S. John the Baptist
  rubric: ܕܡܘܠܕܗ ܕܝܘܚܢܢ

Three paper leaves, about 10 5/8 in. by 7 1/8, all more or less stained and torn (Add. 17,224, foll. 19—21). Each page is divided into two columns, of from 25 to 31 lines. The writing is good and regular, of the xiiith or xivth cent., with occasional Greek vowels.

3 ff.

- Three paper leaves, about 10 5/8 in. by 7 1/8, all more or less stained and torn (Add. 17,224, foll. 19—21). Each page is divided into two columns, of from 25 to 31 lines.

The writing is good and regular, of the xiiith or xivth cent., with occasional Greek vowels.

13th or 14th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue , abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 CCXXXIII 1:174-175

United Kingdom, London, British Library, Oriental Manuscripts, https://bl.syriac.uk/ms/989, Add. 17,224, foll. 22–33, London, BL, Add. 17,224, foll. 22–33, BL Add MS 17224, foll. 22-33, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 230, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, CCXXX

[This manuscript contains: Part of a Jacobite Lectionary from the Gospels for various occasions. In total, including sub-sections, this manuscript contains 5 items.]

Syriac

title: Part of a Jacobite Lectionary from the Gospels for various occasions
See additions.
  title: The Nativity of our Lord
  rubric: ܕܥܐܕܐ ܕܝ̣ܠܕܐ
  title: Lent
  rubric: ܕܨܘܡܐ
    title: The third week
    title: The fourth week

Twelve paper leaves, about 12 7/8 in. by 9 7/8, several of which are stained and torn (Add. 17,224, foll. 22—33). Each page is divided into two columns, of from 21 to 25 lines. The writing is good and regular, of the xiiith cent., with occasional Greek vowels and other points.

12 ff.

- Twelve paper leaves, about 12 7/8 in. by 9 7/8, several of which are stained and torn (Add. 17,224, foll. 22—33). Each page is divided into two columns, of from 21 to 25 lines.

The writing is good and regular, of the xiiith cent., with occasional Greek vowels and other points.

[N.B., folio location may not be available for some items below.]

- On the margins there are a few grammatical and explanatory notes. E.g., fol. 22 a, S. Luke ii. 8, ܘܢ̇ܛܪܝܢ ܡܰܛܰܪܳܬ݀ܐ ܕܠܠܝܐ ܥܠ ܡ̈ܪܥܝܳܬܗܘܢ On ܡܛܪܬܐ margin: ܒܦܬܚ ܛܝ܏ܬ ܚܕܢܐܝܬ ܏ܘ . . . ܒܰܙܩܦ ܏ܪܝܫ ܣܓܝܐܢܐܝܬ "with pĕthāchā of the tēth as a singular; and (the Nestorians?) with zĕkāphā of the rīsh as a plural." Again, on ܡ̈ܪܥܝܬܗܘܢ, margin: ܚܪܩܠܝܐ ܒܚܒܨ ܏ܥܐ ܚܕܢܐܝܬ "the Harklensian version with chĕbāsā of the ‘ē as a singular." Fol. 24 b, S. Matthew, xiii. 29, ܬܥܩܪܘܢ ܥܡܗܘܢ ܐܦ ܚ̈ܛܐ On ܬܥ̣ܩܪܘܢ , margin ܒܶܪܒܨ ܏ܬܘ ܏ܢܣܛܘܪ̈ ܏ܒܦܬ ܏ܬܘ "with rĕbāsā of the tau, but the Nestorians with pĕthāchā of the tau."

13th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue , abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 CCXXX 1:173-174

United Kingdom, London, British Library, Oriental Manuscripts, https://bl.syriac.uk/ms/990, Add. 17,224, foll. 34, 35, London, BL, Add. 17,224, foll. 34, 35, BL Add MS 17224, foll. 34, 35, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 249, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, CCXLIX

[This manuscript contains: Part of a Nestorian Lectionary from the Gospels. In total, including sub-sections, this manuscript contains 3 items.]

Syriac

title: Part of a Nestorian Lectionary from the Gospels
  title: The Epiphany
  rubric: ܕܥܹܐܕܵܐ ܕܕܢܚܵܐ
  title: The first Sunday after the Epiphany
  rubric: ܕܚܲܕܒܫܒܐ ܩܲܕܡܵܝܐ ܕܒܵܬܲܪ ܕܢܚܵܐ

Two paper leaves, about 12 in. by 9 3/4, both much stained and torn (Add. 17,224, foll. 34, 35). Each page is divided into two columns, of 19 or 20 lines. The writing is a large Estrangela of the xiith or xiiith cent., with numerous Syriac vowels and other points.

2 ff.

- Two paper leaves, about 12 in. by 9 3/4, both much stained and torn (Add. 17,224, foll. 34, 35). Each page is divided into two columns, of 19 or 20 lines.

The writing is a large Estrangela of the xiith or xiiith cent., with numerous Syriac vowels and other points.

See additions.

- On the margin of fol. 34 a there is written in a very rude hand:

ܟܠܡܢ ܕܩܪܐ ܨܠܐ ܥܠܝܢ ܐܚ̈ܐ ܚ̈ܛܝܐ ܘܐܢܫ̈ܐ ܐܝܬܝ (sic) ܚܢܢ ܡܢ ܐܬܪܐ ܕܡܘܨܠ ܣܘܪ̈ܝܝـ[ܐ]

- On fol. 35 b we find, in the same handwriting, the name of Rabban Behnām

ܐܢܐ ܕܘܝܐ ܪܒܢ ܒܗܢܡ ܕܟܬܒ ܗܠܝܢ ܣܘܪ̈ܛܐ

12th or 13th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue , abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 CCXLIX 1:194

United Kingdom, London, British Library, Oriental Manuscripts, https://bl.syriac.uk/ms/991, Add. 17,224, fol. 36, London, BL, Add. 17,224, fol. 36, BL Add MS 17224, fol. 36, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 1028, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, MXXVIII

[This manuscript contains: Eusebius of Caesarea. Part of the Epistle of Eusebius to Carpianus, explanatory of the canons; The genealogy of S. Joseph, the husband of the Virgin Mary; A statement of the number of chapters, sections, etc., in the gospels of S. Matthew and S. Mark. In total, including sub-sections, this manuscript contains 3 items.]

Syriac

author: Eusebius of Caesarea
title: Part of the Epistle of Eusebius to Carpianus, explanatory of the canons

title: The genealogy of S. Joseph, the husband of the Virgin Mary

title: A statement of the number of chapters, sections, etc., in the gospels of S. Matthew and S. Mark

A paper leaf, much mutilated, of the xiiith cent., apparently one of the fly-leaves of a copy of the Gospels.

1 f.

- A paper leaf, much mutilated, of the xiiith cent., apparently one of the fly-leaves of a copy of the Gospels.

13th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue , abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 MXXVIII 3:1198

https://bl.syriac.uk/ms/992, Add. 17,224, foll. 37–42, London, BL, Add. 17,224, foll. 37–42, BL Add MS 17224, foll. 37-42, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 109, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, CIX

[This manuscript contains: The Gospel of S. Matthew, according to the Peshitta version. In total, including sub-sections, this manuscript contains 1 item.]

Syriac

Foll. 37-42
title: The Gospel of S. Matthew, according to the Peshitta version.
Contains ch. x. 16—xii. 11, and ch. xii. 14—xiv. 3.

Six paper leaves, about 11 ¾ in. by 10, the first two of which are much torn. Each page is divided into two columns, of from 20 to 23 lines. The writing is good and regular, of the xiiith cent.

Paper

6 ff. 11 3/4 × 10

- The first two leaves are much torn.

Each page is divided into two columns, of from 20 to 23 lines.

The writing is good and regular, of the xiiith cent.

See additions.

- At the foot of fol. 42b there is written in red ink:

ܨܒ̇ܐ ܐܢ̣ܐ ܡܢ ܐܚܐ ܪܚ̇ܡ̣ ܠܡܫܝܚܐ ܕܦܓ݁ܥ ܡ̇ܢ ܒܩ̈ܠܦܐ ܗܠܝܢ܆ ܕܢܨ̇ܠܐ ܥܠ ܕܘܝܐ ܘܡܠܸܐ ܡܘ̈ܡܐ. . . ܐܦ ܠܐ ܫ̇ܘܐ ܐܢܐ. ܐܦ. . .

13th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue . abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 CIX 1:69-70

https://bl.syriac.uk/ms/993, Add. 17,224, foll. 43–57, London, BL, Add. 17,224, foll. 43–57, BL Add MS 17224, foll. 43-57, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 98, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, XCVIII

[This manuscript contains: Fragments of the Gospels, according to the Peshitta version. In total, including sub-sections, this manuscript contains 3 items.]

Syriac

Foll. 43-57
title: Fragments of the Gospels, according to the Peshitta version
See additions.
  Foll. 43-54
  title: S. Matthew
  Contains ch. i. 7—vi. 25.
  Foll. 55-57
  title: S. John
  explicit: ܫܠ̣ܡ ܝܘܚܢ ܫܠܝ̣ܚܐ
  Contains ch. xx. 25—xxi. 25.

Fifteen paper leaves, about 9 7/8 in. by 8, most of which are more or less torn (Add. 17,224, foll. 43—57). Each page is divided into two columns, of from 14 to 18 lines. The writing is a large, bold Estrangela. They are dated A. Gr. 1484, A.D. 1173

Paper

15 ff. 9 7/8 × 8

- Most leaves are more or less torn.

Each page is divided into two columns, of from 14 to 18 lines.

The writing is a large, bold Estrangela, dated A. Gr. 1484, A.D. 1173. See additions.

- At the end there is a note, giving the date and the name of the scribe,David:

ܫܠ̣ܡ ܝܘܚܢܢ ܫܠܝ̣ܚܐ. ܒܪܟܡܪܝ. ܝ̣ܨܦ ܘܚܲܕܬ ܐܘܼܢܓܠܝܘܢ̇ ܗܢܐ. ܕܘܝܕ ܏ܕܒܫܡ ܕܝܪܝܐ ܫܢܬ ܏ܐ ܐܠܦ ܏ܘܬ ܘ܏ܦܕ ܕܝܘܢ̈ܝܐ.

The words ܫܠ̣ܡ ܝܘܚܢ ܫܠܝ̣ܚܐ are written in blue, bordered with red, and the word ܫܠ̣ܡ is gilded.

AD 1173 AG 1484

Manuscript description based on Wright's Catalogue . abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 XCVIII 1:67

https://bl.syriac.uk/ms/994, Add. 17,224, foll. 58–65, London, BL, Add. 17,224, foll. 58–65, BL Add MS 17224, foll. 58-65, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 95, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, XCV

[This manuscript contains: Fragments of the first two Gospels in Syriac, according to the Peshitta version; Fragments of the first two Gospels, according to the Peshitta version, in Arabic translation. In total, including sub-sections, this manuscript contains 6 items.]

Syriac

Foll. 58-65
title: Fragments of the first two Gospels in Syriac, according to the Peshitta version
With an Arabic translation, in parallel columns.
  Foll. 58 and 59
  title: S. Matthew
  Contains ch. v. 10—19, ch. vi. 13—24.
  Foll. 60-65
  title: S. Mark
  Contains ch. xii. 14 and 20, xii. 39—xiv. 13, and xiv. 28—40.

Foll. 58-65
title: Fragments of the first two Gospels, according to the Peshitta version, in Arabic translation
Parallel column to Syriac translation.
  Foll. 58 and 59
  title: S. Matthew
  Contains ch. v. 10—19, ch. vi. 13—24.
  Foll. 60-65
  title: S. Mark
  Contains ch. xii. 14 and 20, xii. 39—xiv. 13, and xiv. 28—40.

Eight paper leaves, about 10 5/8 in. by 7 5/8, all more or less torn (Add 17,224, foll. 58— 65). Each page is divided into two columns, of from 17 to 26 lines. The writing is good and regular, of the xiiith cent.

Paper

8 ff. 10 5/8 × 7 5/8

- All leaves are more or less torn.

Each page is divided into two columns, of from 17 to 26 lines.

The writing is good and regular, of the xiiith cent.

See additions.

[N.B., folio location may not be available for some items below.]

- Lessons are marked on the margins by different hands.

13th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue . abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 XCV 1:66

https://bl.syriac.uk/ms/995, Add. 17,224, fol. 66, London, BL, Add. 17,224, fol. 66, BL Add MS 17224, fol. 66, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 111, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, CXI

[This manuscript contains: The Gospel of S. Luke, ch. ix. 12—17, according to the Peshitta version. In total, including sub-sections, this manuscript contains 1 item.]

Syriac

Fol. 66a
title: The Gospel of S. Luke, ch. ix. 12—17, according to the Peshitta version.
Contained on the recto.

A paper leaf, 10 in. by 6 ¾, slightly torn.

Paper

1 f. 10 × 6 3/4

- This leaf is slightly torn.

Written in a current hand of about the xiiith cent.

Yeshūa’, the disciple of Joel(?).See additions.

- On the lower margin there is a note, written by one Yeshūa’, the disciple of Joel(?), stating that the manuscript, of which this leaf formed part, belonged to a monk and priest named Rabban Běrīchā of Jerusalem.

ܗܢܐ ܟܘܪܣܐ. . . ܒܐ ܠܪܒܢ ܒܪܝܟܐ ܕܝܪܝܐ ܢܟܦܐ. ܏ܘܩܫܝ ܙܗܝܐ. ܕܡܬܝܕܥ ܐܘܪܫܠܡܝܐ. ܘܡܪܝܐ ܢܢܛܪܝܘܗܝ ܐܡܝܢ. ܘܡ̇ܢܛܪ ܠܢ ܡܪܝܐ ܒܨ̈ܠܘܬܗ ܐܡܝܢ. (ܟـ)ܬܒ̣ ܣܘܪ̈ܛܐ ܗܠܝܢ ܝܫܘܥ ܐܟܣܢܝܐ. ܕܡܬܝܕܥ ܬܪܒܝܬܐ ܕܝܝܐܝܠ ܐܠܗܐ ܚܘܢ̣ܝܗܝ.

- Another note, on the outer margin of the same page, and in the same handwriting, refers to the assumption of the monastic garb by the disciple of one Thomas.

ܗ̈ܘܝ ܗܠܝܢ ܒܝܘܡ ܚܕܒܫܒܐ ܒ܏ܝܙ ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ. ܘܒܗ̇ܘ ܝܘܡܐ ܠܒ̣ܫ ܬܠܡܝܕܗ ܕܬܐܘܡܐ ܐܣܟܝܡܐ ܕܕܝܪܝܘܬܐ. ܡܢ ܕܝܪܐ ܕܒܡܘܙܐܘܒܙ (?)

13th century

See additions.

Manuscript description based on Wright's Catalogue . abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 CXI 1:71

https://bl.syriac.uk/ms/996, Add. 17,224, foll. 67–70, London, BL, Add. 17,224, foll. 67–70, BL Add MS 17224, foll. 67-70, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 148, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, CXLVIII

[This manuscript contains: The Epistle of S. Paul to the Romans, according to the Peshitta version, ch. i. 1—iv. 16. In total, including sub-sections, this manuscript contains 1 item.]

Syriac

Foll. 67-70
title: The Epistle of S. Paul to the Romans, according to the Peshitta version, ch. i. 1—iv. 16.

Four paper leaves, 10 7/8 in. by 8 1/8, the first of which is slightly torn. Each page is divided info two columns of from 24 to 26 lines. The writing, which is good and regular, is of the xiiith cent.

Paper

4 ff. 10 7/8 × 8 1/8

- The first of the leaves is slightly torn.

Each page is divided info two columns of from 24 to 26 lines.

The writing, which is good and regular, is of the xiiith cent.

13th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue . abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 CXLVIII 1:95

https://bl.syriac.uk/ms/997, Add. 17,224, foll. 71–72, London, BL, Add. 17,224, foll. 71–72, BL Add MS 17224, foll. 71-72, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 149, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, CXLIX

[This manuscript contains: The Epistle of S. Paul to the Romans, according to the Peshitta version, ch. v. 12— vi. 22. In total, including sub-sections, this manuscript contains 1 item.]

Syriac

Foll. 71-72
title: The Epistle of S. Paul to the Romans, according to the Peshitta version, ch. v. 12— vi. 22.

Two paper leaves, 10 5/8 in. by 7 1/8, both much torn. Each page is divided into two columns of 21 or 22 lines. The writing, which is good and regular, is of the xiiith cent.

Paper

2 ff. 10 5/8 × 7 1/8

- Two leaves both much torn.

Each page is divided info two columns of from 21 or 22 lines.

The writing, which is good and regular, is of the xiiith cent.

13th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue . abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 CXLIX 1:95

https://bl.syriac.uk/ms/998, Add. 17,224, foll. 73–74, London, BL, Add. 17,224, foll. 73–74, BL Add MS 17224, foll. 73-74, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 151, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, CLI

[This manuscript contains: The Epistle of S. Paul to the Hebrews, according to the Peshitta version, ch. xii. 5 —xiii. 25. In total, including sub-sections, this manuscript contains 1 item.]

Syriac

Foll. 73-74
title: The Epistle of S. Paul to the Hebrews, according to the Peshitta version, ch. xii. 5 —xiii. 25.

Two paper leaves, about 10 in. by 7, both much soiled and torn. There are 25 or 26 lines in each page. They are written in an inelegant hand of the xiiith or xivth cent.

Paper

2 ff. 10 × 7

- Two leaves both much soiled and torn.

There are 25 or 26 lines in each page.

The writing is good and regular, of the xiiith cent.

13th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue . abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 CLI 1:95

United Kingdom, London, British Library, Oriental Manuscripts, https://bl.syriac.uk/ms/999, Add. 17,224, fol. 75, London, BL, Add. 17,224, fol. 75, BL Add MS 17224, fol. 75, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 241, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, CCXLI

[This manuscript contains: A portion of a Cross, with the words ܚܘܪܘ ܠܘܬܗ; A fragment of an Index of Lessons. In total, including sub-sections, this manuscript contains 2 items.]

Syriac

title: A portion of a Cross, with the words ܚܘܪܘ ܠܘܬܗ

title: A fragment of an Index of Lessons

Part of an illuminated Vellum leaf. It seems to be of the xii cent.

1 f.

- Part of an illuminated vellum leaf. It seems to be of the xiiith cent.

13th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue , abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 CCXLI 1:178

United Kingdom, London, British Library, Oriental Manuscripts, https://bl.syriac.uk/ms/1000, Add. 17,224, fol. 76, London, BL, Add. 17,224, fol. 76, BL Add MS 17224, fol. 76, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 1026, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, MXXVI

[This manuscript contains: A portion of the Index of the discourses contained in a large Service-book (like Add. 14,515 ); A note, of which the only interesting portion has been torn away. In total, including sub-sections, this manuscript contains 2 items.]

Syriac

title: A portion of the Index of the discourses contained in a large Service-book
rubric: ܩܘܕܩܣ ܕܡ̈ܐܡܪܐ ܘܕܬܘܪ̈ܓܡܐ ܕܒܟܬܒܐ ܗ[ܢܐ] ܡ̈ܛܟܣܝܢ.
This item is like Add. 14,515 [...]
The authors named are John Chrysostom, Gregory Nazianzen, Jacob of Batnae, and Severus of Antioch.

title: A note, of which the only interesting portion has been torn away

Part of a paper leaf, written in a current hand of the xith or xiith cent.

1 f.

- Part of a paper leaf.

It is written in a current hand of the xith or xiith cent.

11th or 12th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue , abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 MXXVI 3:1198

United Kingdom, London, British Library, Oriental Manuscripts, https://bl.syriac.uk/ms/1001, Add. 17,224, fol. 77, London, BL, Add. 17,224, fol. 77, BL Add MS 17224, fol. 77, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, 1030, William Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838, MXXX

[This manuscript contains: A note stating that the volume, to which it belonged, was written by a monk named Mas'ud ibn Kalda ibn Mauhub, of Bartella Castra (بَرْطُلَّي), near Mosul, for Rabban Jum'a. In total, including sub-sections, this manuscript contains 1 item.]

Syriac

title: A note stating that the volume, to which it belonged, was written by a monk named Mas'ud ibn Kalda ibn Mauhub, of Bartella Castra (بَرْطُلَّي), near Mosul, for Rabban Jum'a
rubric: ܟܬܒܗ ܕܝܢ ܠܟܬܒܐ ܗܢܐ ܡܣܥܘܕ ܡܚܝ̣ܠܐ ܕܒܫܡܐ ܕܝܪܝܐ ܒܪ ܟܠܕܐ ܒܪ ܡܘܗܘܒ ܡܢ ܒܪܛܠܝ ܩܐܣܛܪܐ ܡܫܲܡܗܐ ܕܒܐܬܪܐ ܕܢܝܢ̣ܘܐ. ܐܝܟ ܫܐ̣ܠܬܗ ܕܪܒܢ ܓܘܡܥܐ. ܕܐܠܗܐ ܡܪܐ ܟܠ ܢܚܲܣܐ ܠܟܬܘܒܐ ܘܠܩܲܢܝܐ ܒܬܪ̈ܝܗܘܢ ܥ̈ܠܡܐ ܠܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ.

A paper leaf, about 9 ¾ in. by 6 5/8, written in a good hand of the xiiith cent.

1 f.

- A paper leaf, about 9 ¾ in. by 6 5/8.

It is written in a good hand of the xiiith cent.

See additions.

- Another note, of later date, which informs us that the volume belonged to a monk named Abraham, who had purchased it from the priest Isaiah.

ܐܝܬܘܗܝ ܟܬܒܐ ܗܢܐ ܕܐܒ̈ܗܬܐ ܠܪܒܢ ܐܒܪܗܡ ܕܝܪܝܐ ܢܟܦܐ ܕܩܢܝ̣ܗܝ ܒܙܒܢܐ ܢܡܘܣܝܐ ܡܢ ܡܐ ܕܙܳܢܰܬ ܠܗ ܛܝܒܘܬܐ ܐܠܗܝܬܐ ܡܢ ܩܫܝܫܐ ܐܫܥܝܐ.

13th century

Manuscript description based on Wright's Catalogue , abbreviated by the Syriaca.org editors.

William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 MXXX 3:1199